【转载】猫眼JACK强烈推荐的西方小言《百劫红颜》(《Angelique》)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:5835 回复:21

[浪漫言情] 【转载】猫眼JACK强烈推荐的西方小言《百劫红颜》(《Angelique》)

刷新数据 楼层直达
dabuliuxin

ZxID:2526311

等级: 略知一二
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-06-14 0
【转载】猫眼JACK强烈推荐的西方小言《百劫红颜》(《Angelique》)
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2011-01-28) —
《[img]http://img.pick52.cn/bin-mad/dir-how/poster.jpg[/img]
超有名的西曼小言 被翻译成六十多种语言 并改编电影
以下是土豆链接
[url]http://www.tudou.com/playlist/id4774073.html[/url]
百劫红颜 Angélique(共5部)1964-1968年
60年代全球賣座的法國電影
本片根据法國女作家葛朋暢銷小說 " 安琪麗 Angelica " 改編 (共有5 集)曾获德国金像奖
安琦丽珂1:天使般的*夫人 台译:百劫红颜
安琦丽珂2:通向凡尔赛之路 台译:乱世桃花逐水流
安琦丽珂3:安琦丽珂与国王 台译:百劫红颜未了情
安琦丽珂4:安琦丽珂 台译:百劫红颜寻夫记
安琦丽珂5:安琦丽珂与苏丹 台译:百劫红颜大结局:倾国倾城
第一部和第二部是心中的阳光制作,后三部是由懒人舒舒制作(这个版字幕比较大,看得清晰)


小说下载 [url]http://www.paipai.fm/r5254050/[/url]






以下是猫眼jack的评论
百劫红颜》(《Angelique》)

  首推这部,作者是法国女作家,法国人的观念都比较开放啦,所以本书里出现一女N男的情形一点也不奇怪,相比之下我还是最喜欢法国人的作品。
  本书女主角安琦丽可出身没落贵族世家,是一个法国男爵的女儿,从小就集美丽、勇敢、智慧于一身,说到聪明才智还真不可小看她,女主13岁的时候在亲戚家里目击一场暗杀国王的政治阴谋,小小年纪的她居然就懂得将关键的证据藏起来为父亲谋取利益而且在长大成人后还利用这个威胁自己的表哥娶自己为妻,真的是勇气可嘉且足智多谋。
  女主17岁时被安排嫁给法国一个富有的贵族皮拉克伯爵,这个伯爵是一个很有意思的人物,在许多人眼中他是个丑男,因为他脸上有道很大的疤痕,一条腿还微跛,但现在我们感觉正好相反啦,脸上的疤痕正好可以突出男子气概,而且就我在国外网站上看到的电视剧里的形象,女主的丈夫那叫一个性感、帅!好了,回归正题,皮拉克伯爵虽然在当时人眼中是丑陋的象征,且比女主大上一轮,但他的优点就像天上群星灿烂,显得他的丑微不足道。
  首先,他是个科学家,精通炼金术(其实就是用化学方法从矿石里置换金银),富可敌国,其次,他博学多才,上知天文下通地理,不仅是个科学家,更是个浪漫的艺术家,吟诵爱的诗句,一展优美的歌喉,他样样都精通;更厉害的,他还是个拔尖的剑客,有次位女主刺死了调戏她的客人。特别要说明的是,皮拉克伯爵处处受到女人的喜爱,女主在婚后还见到一个女人对他死缠烂打,足见伯爵有多么会赢得女人的青睐。
  尽管皮拉克伯爵十项全能,但一开始女主还是当他是怪物看待,对他退避三舍,不过婚后皮拉克极尽所能的宠她,这里要说的是,我也很喜欢这个男主,因为他非常尊重女性,女人在他心中个个就像女神一样,他对每一个女人都发自内心的好,当然对自己的妻子那就更好。最后,伯爵终于赢得了女主的心,但不幸的是,由于皮拉克依靠科学致富引起了许多愚昧的贵族的嫉妒,其中有可能包括国王路易十四(当时的国王是很穷的),所以之后皮拉克被灌上巫师之名施以火刑(最后证明他没死,当然这是后话,当时我还真以为他死了)。为了救自己的丈夫,安琦丽可四处奔波,使尽浑身解数,其间还受到不少磨难和侮辱,但最终变成了一文不名的寡妇。皮拉克死后,为了给丈夫报仇,安琦丽可投靠巴黎的地下强盗团伙,而且发现其中的强盗头目居然就是幼年时期的青梅竹马。强盗头子帮她杀死了仇人大主教,但逼迫安琦丽可委身为自己的情妇,就这样,安琦丽可住进了贼窝,过着浑浑噩噩的生活。
  之后,强盗窝被巴黎警察端了,女主跑到一家餐馆工作,安琦丽可非常聪明,特别善于察言观色,很有经济头脑,因此她很快帮助这家餐馆老板将生意进行得有声有色,并且她还攒了一笔钱另开了一家属于自己的餐厅。
  女主成了一个生意人,一个偶然的因素,她巧妙的利用一场政治丑闻达到了致富的目的,路易十四将全法国的巧克力饮料经营权交给安琦丽可,为的是堵塞一件持续扩大的丑闻继续蔓延。女主一下变成巨富,为了获得进入凡尔赛宫的贵族权力,她用儿时掩藏的证据逼迫自己的表哥普利西斯侯爵娶自己为妻。这个普利西斯侯爵和女主的第一个丈夫截然相反,标准的美男子一个,而且很年轻,只比女主大两岁,但是脾气特别暴躁,虽然女主的巨额财富的确很吸引当时濒临经济危机的侯爵,但女主选择的手段彻底激怒了这个争强好胜的男人。应该说,女主对普利西斯侯爵是一见钟情,因为人家长得太漂亮了嘛,说到底我也是最喜欢这个侯爵了,所以女主为了要嫁给他就不择手段了,甚至使出这种让年轻气盛的侯爵所无法容忍的手段。
  普利西斯侯爵对待女主的方式也和温柔的皮拉克伯爵截然相反,他是一个标准的家庭暴力男,新婚之夜还用鞭子抽女主,然后弃女主而去,一个人跑到王宫逍遥自在去了。然而,我们的女主也不是盖的,当然要以牙还牙,一争高下。于是,安琦丽可也跑到王宫,以普利西斯侯爵夫人的身份进驻宫廷,女主不仅富有,而且漂亮,立刻引起了路易十四的注意。她和自己的第二任丈夫展开了一场夫妻大战,最有意思的是普利西斯侯爵为了不让女主参加宫廷狩猎会派人将女主绑到修道院,但是他前脚才离开,女主立刻贿赂了看守放她出去,果然有钱是大爷。在持续的争斗下,女主似乎总是占上风,虽然普利西斯很暴力,但他也似乎不能抵抗女主的魅力,特别是在他为女主和另一个公爵决斗结果进巴士底狱这件事情还有女主在狩猎时遇狼他第一个赶到救了女主,这些事情都可以看出他还是在乎女主的,但碍于自己的男性自尊,特别无法原谅女主逼迫他成婚这件事。因此他一出狱就找女主算账,可喜的是一个孩子的降临挽救了所有矛盾,女主生下侯爵的继承人,之后侯爵对她明显好多了。
  虽然这对夫妻依然战火不断,但摩擦渐微,在侯爵最后一次出征前还向女主亲口承认已经爱上她了,但更大的危机临近,那就是路易十四对女主产生了占有欲,看这段时我不得不怀疑之所以把女主的丈夫派到前线去就是为了好独占女主,最后目的也达成了,这个漂亮骄傲的侯爵被大炮轰死了,那叫一个惨,我差点没哭出来。
  好啦,女主的第二段婚姻又过去了,之后女主过了一段浑浑噩噩的生活,路易十四为了让女主成为自己的情妇可说使尽手段,还让全巴黎的警察秘密监视女主的行踪就怕她跑啦,虽然国王一片痴情,但女主由于当初国王害死自己丈夫的事就是无法接受他。某一次意外得知自己的第一任丈夫皮拉克伯爵居然没有死,而且伯爵在女主角嫁给普利西斯侯爵后还派人暗中来探望过他的妻儿,自然可以推测出在发现女主已经另嫁他人后就放弃了带她走。的7eabe3a1649ffa2b3ff8c02ebfd5659f
  于是,女主就开始雄赳赳气昂昂的准备万里寻夫,利用自己的魅力征服帅帅的法国海军舰长带自己逃出法国,结果初出师不利,被海盗俘虏了。海盗头子长得也很帅,女主总是遇到帅哥,还是个贵族,可是向女主求爱不成恼羞成怒就将女主发到中东奴隶市场拍卖。这里太爆笑了,女主一出场就火了全场,各地的贵族富商争着买她,女主不是特有钱吗?就安排两个法国贵族给自己喊价,自己买自己还不成吗?结果照样有人压倒她,最后女主被一个富可敌国的地中海大海盗黎斯卡托买了去,其实这个黎斯卡托依据看过原著后续的人介绍其实就是女主失踪的丈夫,而且就我所看到的他买下女主后对她特别好也可以看出女主丈夫的影子。但女主是铁了心要寻夫,于是俟机逃走了,就这样和自己的丈夫在地中海擦肩而过。的e70611883d2760c8bbafb4acb29e3446
  逃脱后女主很快又被奴隶贩子盯上了,这回就没这么幸运了,直接被卖到了摩洛哥国王摩里伊斯麦的后宫。这个国王很年轻,估计比女主还年轻几岁,帅哥一个但特别冷血,残杀政敌的手段可比满清十大酷刑,暴躁程度比普利西斯更是有过之无不及。他惊艳于女主的绝色容貌,结果第一次上床就被女主刺伤,从没吃过女人亏的摩里伊斯麦暴跳如雷,为了逼迫女主做自己的王妃什么手段都使上了,但女主一点都不动摇,看来真是要铁了心寻夫了,不然其实我觉得以女主三十岁的年纪,跟这么一个又帅又多金的国王一点也不吃亏,虽然这小子有些大男人,但对自己的女人还是不错的。
  女主后来跟一个被卖到摩洛哥王宫的法国人逃了出去,在之后的逃忘历险过程中还与他产生一段不小的浪漫史,还怀了孕,不过当我看到原版第四集时,发现女主流产了。在这里提一些后话,我只看了原版第四集的开头几章,因为国内只翻译了前三册,就讲到女主和那个法国男的逃到了法属殖民地,然后那个法国男人因为自觉身份与女主不般配选择离开了女主就完了。我看了后面的一点,真是怪有意思的,路易十四布下天罗地网可还是让女主逃出了法国,可想而知有多愤怒,但逃出摩洛哥王宫的女主却只能依靠国王的恩赐才能重返法国。结果路易十四居然派了专人来把女主当作囚犯押送回法国,其间还导致她流产,法国国王为了逼迫女主成为自己的情妇可谓费尽心机。
  后面的事我还没有看,看英文好累的,我只能一点点慢慢啃。总的来说,这部小说可以概括为遇到帅哥,一段情,找自己的丈夫去,又遇到帅哥,又一段情,还是要找自己丈夫去,自己丈夫是最好的,但为了帅哥小小的失一下身也无妨,只要找到自己的丈夫,最后拖几个油瓶都无所谓啦!
  前面的内容虽然很长,但太精彩了,我熬了两个晚上才看完,又长又好看,绝无冷场,极力推荐大家去看。此书国内翻译出版过,大家可以试着在旧书市场淘一下。
  写这本书的作者现在已经是老太太了,这套书是她非常有名的作品,目前好像出了六册,亚马逊网站上可以买到,英文好的朋友可以买到这本书的英文版,当然法文好的也可以看法文原版啦。不知道有没有完啊,女主到底最后和她丈夫怎么样希望有看完全六册的人可以告诉我,不胜感谢。
  附:一些不成熟的见解,关于本书女主角的操守问题
  关于《百劫红颜》,我想有必要说一下。首先,对于法国人来说,他们并没有多少贞操观念,所以大家尽量放宽标准。其次一点很重要的,女主角安琦丽珂并不是个□滥情的女人,如果她这样,那这本书充其量就是个□,我也不会喜欢。
  安琦丽珂第一次失身,是在凡尔赛宫为了自己丈夫奔走呼救,遇到企图暗杀自己的敌人,情急之下求助撞见的第一个过路者,而这个风流的子爵却先把她诱入一个房间,好处吃尽才肯护送她离开王宫。其间安琦丽珂也挣扎,但无奈女人敌不过男人的力量,只好顺其自然,好在那个子爵还算有点责任感,不会吃干抹净就一走了之,还是尽责的护送她安全到家。试想一个花季少女,从来都是在自己温柔多情的丈夫呵护之下过着无忧无虑的生活,突然遭遇这种人生的大变故,她又有多少经验去应对这种危机?丈夫入狱,财产被封杀,周围的人尽是劝她躲起来不要多事,而她执意拯救自己的丈夫,不惜冒着政敌的威胁三番四次的出入凡尔赛宫求见国王,不止一次差点被杀,有多少同龄女孩儿能做到安琦丽珂这样的勇气和胆识呢?
  之后安琦丽珂为了拯救自己的儿子,和巴黎警长睡觉,我无法从这件事上谴责一个女人不捍卫她的贞操,我只能感动于她的母爱。为了给自己丈夫报仇,她也可以牺牲自己的自尊,委身强盗头子,过着行尸走肉的生活。要说真爱和忠诚,我觉得没有一个女人能像安琦丽珂一样将这些可贵的感情发扬光大。
  安琦丽珂爱自己的孩子们,爱自己的每一个丈夫,是发自内心的爱,乐于奉献自己的生命和情感,这不是停留在低俗的调情上的。如果她是一个放荡的,不重视自己灵魂的好无信仰的女人,那么她完全可以立刻接受路易十四的要求,哪个女人不想做国王的情妇呢?可是任凭国王怎么威胁利诱,她就是不动心,因为她不会委身曾下令杀死自己丈夫的人,从这一点来说,安琦丽珂不是个十分有情有义的女人吗?
  在一个女人初次失去贞操后,她会体会到,女人最重要的其实并不是贞操,而是灵魂,是一种信仰。所以,我不觉得安琦丽珂是个应该停留在为贞操奉献一切的女人上,她热情,勇敢,招人喜爱。在这种情况下,利用自己的魅力达成一些成功为什么不可以呢?她和海军舰长上床这件事上我没看出什么丑恶的地方,因为过程很美,海军舰长是真心爱慕安琦丽珂,为她不惜做任何事。我觉得当一次□不是停留在纯粹金钱或利益的交换上时,那并不是一种对女性的侮辱,安琦丽珂是个人见人爱的女人,且这时候她已经很富有又有地位,她没必要折辱自己的尊严,如果这个海军舰长既丑陋又没文化没教养,我相信安琦丽珂宁可死也不会去陪他。
  因此,如果安琦丽珂没有原则,是个肯为利益轻易抛弃自我的人,那么她完全可以在遭遇劫难时委身海盗头子,被摩洛哥国王的手下打得遍体鳞伤的时候屈服作他的王妃。但是安琦丽珂没有,她执意要做的只是寻找自己的丈夫,不惜冒任何风险,大家说,安琦丽珂难道不是个最重情重义的好女人吗?
  安琦丽珂心甘情愿的和他上床的男人只有三个,法国海军舰长、匈牙利王子还有最后帮助她逃出摩洛哥王宫的法国人柯林。安琦丽珂为什么心甘情愿呢?因为这些男人都有一个共同的特点,他们尊重她,真心爱慕她,不惜为她而死,他们在安琦丽珂最寂寞的时候来陪伴她,我觉得他们之间发生的是真正美好的爱情,而不是丑陋的出轨。再说,安琦丽珂并不算是个有身份限制的女人,她的第二个丈夫已死,她是个有钱的寡妇,为什么不能追求自己的情感生活呢?至于她和柯林之间发生的事,他们一起在逃亡的路程中迎击艰难险阻,途中安琦丽珂被蛇咬伤腿,而摩洛哥国王的追兵就近在咫尺,就是冒着这么大的危险,柯林都没有丢下安琦丽珂一人逃走,而大家可以设想,一旦他们被抓到了,安琦丽珂还可能仗着国王的喜爱逃过一死,但柯林则必死无疑,还会死的很惨。但柯林为了安琦丽珂可以放弃一切,哪怕是自己生的机会,你想这难道不是真正的爱情吗?这样的男人哪个女人舍得不爱他?因此安琦丽珂流产后会这么悲痛,因为在柯林走后她需要一个孩子来纪念这个于危难中拯救她的男人。大家说,安琦丽珂是个见一个爱一个水性杨花的女人吗?
  我觉得一个像安琦丽珂这样事业有成,美丽勇敢的女性,她是有足够的精力和热情去同时爱很多人的,她的两个丈夫,她的柯林都是她真心爱的人,而她给予每一个人的爱情都绝不廉价,相反的,我觉得许多美国西曼中的爱情才真正很廉价,是床上的性互动。我又罗嗦了这么多,无非想要证明一件事,对于女人来说,最重要的不是贞操,而是对待所爱之人的真心,即使安琦丽珂和这么多男人有过交集,但她所真正挂念和肯付出一切的依旧是自己的丈夫,有了这个,难道贞操还那么重要吗?如果皮拉克像很多中国男人一样,在安琦丽珂历尽艰险回到自己身边时,对她说你是个被别的男人睡脏了的女人,我不要你,那皮拉克就不是皮拉克了,不是那个为众多女人喜爱,尊重女性的绝世好男人了。那样安琦丽珂就可以马上回来,要么嫁给波斯王子,要么嫁给摩洛哥国王,或者和路易十四好,随便哪一个都胜过他多倍。
  关于大男人主义和一部分虐恋情结
  看西曼的许多筒子都会经常在古代戏中看到男主对女主的种种精神或肉体暴力,在如今大女人风气的影响下这简直是无法忍受的,就像初看《百劫红颜》的时候我真的不能忍受女主第二个丈夫这么暴力。大家可能不知道我对家庭暴力深恶痛绝,其实我这人最崇尚女性地位了,我以前看书绝对不看那种虐待女性的或有一点封建思想的。但是我现在不这样想了,我开始觉得我是坐在象牙塔里看爱情,真正世界的人的情感是非常复杂的,女性的地位也是有局限性的,甚至一定程度上说,男性如果不体现力量优势,不体现一些大男人就无法产生美感,因为攻击性是自然赋予他们的天职。在这种现实中,我只能寄希望于女性的智慧,以柔克刚,但这是有限的,一个女人如果不在一定程度上体现弱势地位那也就丧失了美感。我说的这话挺矛盾的,不知道会不会有人理解我的意思,原谅我词穷,我的语文水平实在不怎么样。
  总之,我的看法是,一定程度上我还是能够接受虐恋和大男人的情节,但前提是矛盾的塑造有其合理性。一些台湾言情作品中被整得小媳妇样的受虐女主我是极为不欣赏的,因为那里男女主角的矛盾简直是无中生有,牵强附会,虐待女主的男主就像只用下半身思考的猪,任性偏执毫无宽容感,像任性的小孩子,这种虐是为虐而虐,极为没有意义。但一些背景为中世纪的作品,男主角的一些暴力行为还是不那么令人无法理解的,而且在那个时代男人如果不暴力一些,怎么能顶天立地呢?《百》中的女主第二任丈夫普里西斯也许会触怒一些只喜欢温柔男主的筒子们,但其实我个人觉得这个角色塑造得还算成功的,令我印象很鲜明,过目难忘。关键是一点,攻击性凸现了男性之美,如果一个男人从开篇至结尾总是柔情似水,那我也觉得没多大意思,当然,他的确能满足女性的美梦,但却不真实。
[ 此贴被oΟ团子控Οo在2010-06-14 23:49重新编辑 ]
七只猫

ZxID:2324152

等级: 热心会员
希望
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2015-06-15 0
求小说看啊。
497824519

ZxID:16020138

等级: 派派新人
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2011-08-28 0
拜托发到的的邮箱里:[email protected],小说的下载已经被删了
olivia雯

ZxID:11500731

等级: 文学大师
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2011-08-22 0
回 11楼(月已婵娟) 的帖子
...恩
我觉得所谓万里寻夫什么的,只是个笑话
早就变味了
如果只有两三个男的就算了
digest

ZxID:1613745

等级: 略有小成
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2011-08-22 0
很经典,在大学时看的,很想再回顾,楼主能帮忙发到邮箱吗?
[email protected]
doyourself0506

ZxID:14198018

等级: 读书识字
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2011-08-22 0
看看
SheisAnner

ZxID:10180491

等级: 略知一二
孩子的愿望是风的愿望,青春的遐想是悠长的遐想
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2011-07-16 0
看过电影~再看看原著,谢谢楼主啦
读书的人

ZxID:12245715

等级: 读书识字
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2011-07-09 0
为啥没有TXT的,有的也进回收站了????表示强烈不满!!!!
hotchildren

ZxID:5183248

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2011-06-19 0
好像还不错,找来看看
lw1234222

ZxID:3566309

等级: 热心会员
lw
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2011-01-23 0
真是丰富多彩的人生啊,不过不太喜欢有人死去,分开了也没什么,不要死去吧
caoyutian17

ZxID:8387516

等级: 牙牙学语
生我何用?不能欢笑。灭我何用?不减狂骄
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-01-22 0
看不到 看不到 想看啊 想看谁有 拜托发我 谢谢!!![email protected]
心有猛虎,细嗅蔷薇;盛宴之后,泪流满面
月已婵娟

ZxID:9610349

等级: 牛刀小试
“人们都是看你的成就,才给你面子。如果你没啥成就还想管人家要面子,结果是你更没面子。”
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-10-08 0
很精辟,特别是后面为女主角辩解的那段。但不是我的菜,不管男人女人,我都接受不了和太多的人XXOO,更别提出现不同父或不同母的孩子。唉,虽然时代在变,我还是有些保守
violayu

ZxID:165837

等级: 博览群书
职业法律人~~
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-09-18 0
mark!能够发到我的邮箱吗
[email protected]
thx in advance
annamimi

ZxID:12998050

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-09-08 0
继续求这个文~~~~~~~~
gln7777

ZxID:752595

等级: 热心会员
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-08-28 0
里面有些不那么和谐的东西,就像之前说的,又是鞭子又是在地板上XX,估计怕出问题吧。
homalu

ZxID:6074818

等级: 博览群书
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-07-08 0
这书的也进回收站,不会吧……
clovercong

ZxID:5731247

等级: 读书识字
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-07-02 0
看完了猫大的坑文 就来搜下她的推荐 没想到真有!
淡淡的温柔

ZxID:12430735

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-06-29 0
很喜欢这部作品,找了好久终于找到了!
linlang901029

ZxID:11213420

等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-06-21 0
谢谢LZ,请问您的《玫瑰与金靴》可完结了~~~~~~~~~~
我等了好久哦~~~~~
gln7777

ZxID:752595

等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-06-18 0
居然有人推荐了,哈哈,这个文我是在十六年前看的了,那时候我们还出了个译本,只有上下两册,貌似是原文的1-3部。
后来我查过这个小说,据说在国外很流行过一阵,出了许多部,说女主人公第一个丈夫没有死。安琪莉可出海去找了,后来又发生了许多事件,也不知道最后找没找到。只知道我们的翻译书名起的好“百劫红颜”果然是“百劫”呀,因为安琪莉可漂亮所以就一次次被强势的男人劫掠。
当年看这个小说的时候我刚小学四五年级,看到她那个表哥老公拿鞭子抽她,后来又在地板上XXOO的时候,真是……

虽然咱看的第一部外国小说是沉默的羔羊,但是关于SM这一类还是很cJ的不了解的呀!

总的来说小说不错,后来我又重新看过许多遍,可惜没有后文了,有也看不懂。
也曾经跑到译林出版社的BBS上呼吁翻译这部书,但,看来人家没在意啦。
发帖 回复