亲爱的小鱼,我好爱你,
我喂你面包,你要快快长大,
每一天我都会亲亲你,我答应你,永远都不会忘记。
亲爱的小鱼,你越长越长,
总有一天,再也住不下小鱼缸。
我会带你到海边,让你自由。
尽管你是那么开心的离开。
亲爱的小鱼,我会想你的。
我会在白天一直等你,看你会不会游回来。
我也会在夜里继续等待,希望早点看见你回来。
看到你回来,我会是多么地开心。
我知道你也爱我,我让你自由,你却回来了。 很久没有这种看完一本小说后这样淡淡惆怅的感觉了,是那一种压抑着的,难以言喻的,,惋惜?后悔?不,不过是不甘。这样一种感觉上次有的时候还是高中读匪大的《佳期如梦》,但那时只是觉着悲伤,这次是真的痛心的。其实作者开始就说了这不过是一本讲一个很纠结的女人和一个很纠结的男人的一段很纠结的爱情故事,真的是纠结啊,原想过放手的,不愿这么虐自己,但看着两人总是好的,想着要给对方最好,在一起也是平静恬然,就一直不舍得放了。结果是看到这样一个。。。现实的结局。
苏雷的爱最是坦白,也并不吝啬,这样一个人,淡淡的,冷静的,进退得宜,确是懦弱,不会面对自己的心,不会为了自己留下小鱼,Dear little fish, I love you so ,I’ll feed you bread so you will grow,“Catch the hat” by night and day. And I will know your love for me ,For you came home when I set you free。苏雷爱小鱼,却说她从来都是自由的;小鱼明明是离不开苏雷的,却从来只相信自己的胡思乱想,他们都看不进对方的心。
只好信了苏雷的话“情深不寿”,就这样谈一场不咸不淡的恋爱算了,只不过午夜梦回,小鱼会觉得自己在玻璃鱼缸中还是自由的海域。。。
你许我海域,我报你背影,究竟是错过。
我会在白天一直等你,看你会不会游回来。
我也会在夜里继续等待,希望早点看见你回来。
看到你回来,我会是多么地开心。
我知道你也爱我,我让你自由,你却回来了。
过后才知道爱与不爱决定不了会不会来。
不知道为什么,听上去有点不可思议,但是我有这样一种直觉,如果这部小说拍成影视作品的话,我想苏雷应该是邓超来演,没有为什么,看小说的时候就感觉苏雷和邓超特别像。。。说说而已,不大有可能会拍的啦。。。
[ 此贴被oΟ团子控Οo在2010-05-21 22:34重新编辑 ]