[探讨交流] 不知道大家对原版的科幻小说有什么看法

刷新数据楼层直达

lnyy23

ZxID：2192599

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

日月如梭

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2009-03-05 0

— 本帖被路小透。从品书评文移动到本区(2013-03-18) —

前段时间看科幻，看的都要疯掉了，然后老公说家里有一堆原版你不看，偏偏要去看翻译版的，有的翻译并不好，还不如看原版一举两得，还能联系英文。我想下也是，所以上来吼一嗓子，看看大家有什么看法，要是有人有兴趣，我就去科幻那版发上几本经典的科幻文，貌似《星尘》《美国众神》《坟墓之书》《黑暗物质三部曲》《银河系漫游指南》之类的。保证原版，无错词，漏词。

收藏新鲜事

回复引用

顶端

Lenminswey ZxID：13765049 关注Ta 注册时间 2010-12-23 最后登录 2011-09-01 在线时间1小时发帖14 搜Ta的帖子精华0 派派币265 威望0 鲜花0 鸡蛋0 在线时间1 小时访问空间加好友用道具发消息加好友他的帖子查看作者资料对该用户使用道具 0鲜花 0鸡蛋等级: 读书识字 .	举报只看该作者板凳发表于: 2011-04-18 0 看原版累得慌，翻译看起来轻松加愉快
	本帖最近评分记录：共 0 条评分隐藏回复引用新鲜事顶端