比喻不是一模一样——关于螓首柔荑_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2099 回复:9

[原创评论] 比喻不是一模一样——关于螓首柔荑

刷新数据 楼层直达
倚楼听风起

ZxID:14684354

等级: 热心会员
孤蟾独耀江山静,长啸一声天地秋
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-07-04 0
— 本帖被 °○丶唐无语 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
刚刚看到了那个关于螓首柔荑的吐槽贴,难免有些话想说。不是为了和那位lz顶牛,只是想说说比喻不是说一模一样。

所谓比喻,就是用一件具有相同特点但是更直观的东西来描述另一件东西,但是并不要求两件东西的特征完全相同。我们来看看古人形容美女的那些词。

螓首 喻指女子美丽的额方广而如螓。 人脑袋像个蝉自然不好看。然而螓首不是说脑袋长的像蝉,而是说额头宽广饱满,就是所谓的天庭饱满,这在古代算是有福之相。 我记得《绝代双骄》里的苏樱好像就是这么一个的大头美人。

瓠犀   因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美女的牙齿!《诗·卫风·硕人》:“齿如瓠犀。”朱熹集传:“瓠犀,瓠中之子,方正洁白,而比次整齐也。”后因其洁白小巧,常用瓠犀微露形容女子的牙齿洁白美丽。大家也看到了,这东西的特征和葫芦是两回事。用它形容牙齿,是说牙齿整齐洁白小巧。

蝤蛴 蝤蛴是一种虫,它的特点是白而丰润。当然如果你找一条沾满木屑、泥土的蝤蛴自然看不出来。但是就这虫子本身来说,它的特点是那样,所以用它的这个特点来形容脖子。

肤若凝脂 凝脂这个脂不知道是羊脂、牛脂还是猪脂,然而对于纯净的脂肪,它们都是细腻洁白的,不会像奶酪那样黄而有空。古代以白为美。用凝脂是形容皮肤细腻嫩滑洁白。白居易诗曰:“温泉水滑洗凝脂”,如果凝脂像奶酪那样,恐怕他早就被咔嚓了。

柔荑 是指柔嫩的出生的茅草。它的特点是柔嫩细长,所以被用来形容手指。

如果这些词都像大家想的那么不堪,怎么会有人白痴到用它们来形容美女?而且这种形容还会被一直沿用?比喻并不是说完全相似,而只是特点相同。就好像形容说月亮像烧饼,只不过因为它们都是圆的。难道打这个比方的人会认为月亮上还有芝麻粒儿,还能咬一口尝尝味道?比喻的妙处在于联想,而不是拿着东西把所有的特征都往上套。

注:文中各种解释请教了度娘。感谢度娘对本帖的帮助。
[ 此帖被倚楼听风起在2013-04-07 22:37重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +30
黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯
清风雅乐

ZxID:15305837


配偶: 暮辞朝
什么是空?上不怨天下不尤人。什么是戒?己所不欲勿施于人。什么是清净?诸恶勿作众善奉行。
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2012-07-22 0
到底是什么帖子,有链接么
takanokawa

ZxID:3687816

等级: 热心会员
为上无苟且之心,群下知胶固之义。
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2012-07-22 0
哈哈~~又想起那帖子里的图片了,真是让人起鸡皮疙瘩。
tangweixinshou

ZxID:18443304

等级: *
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2012-07-22 0
刚才看了那个帖子,很恶心。顶一下这个帖~
mgyn

ZxID:11037290


等级: 文学俊才
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-07-20 0
说得不错。这些比喻本身联想起来是很美好的,所以几千年都流传了下来。
只是现在小说里用得实在太多太泛滥了,就是这点形容美人的词反反复复,特别是些天雷文里的仙女女主 ,让人恨屋及乌了……

楼主留言:

现在很多作者最应该做的是多读读字典。。。

苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。
yusany

ZxID:12233471

等级: 热心会员
共我飞花携满袖。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-07-20 0
原本是想问楼主要原帖来看看的——————结果随便一搜我还真看见原帖了,作者还真是考据帝。叹服。现在这些词被用的都没有美感了,女主小说里出现这个大多是第一人称用来自吹自擂,男主小说里面出现这个通常紧跟着种马病发作,可惜,可叹。

楼主留言:

其实那个原帖吐槽的有点是对的,就是这些词被用烂了,但是,那个帖的方式是错的,个人觉得不应该歪曲这些词的本身的意思,这些词本身还是好的。。。

914204

ZxID:8389750

等级: 略有小成
为了曾经的坚持继续坚持下去!
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-07-15 0
其实我还听不喜欢文章里面写螓首柔荑这类词的,这会让我觉得作者很做作,虽然我知道她只是想描写女主有姣好的体态,但我还是不能忍受,怎么看怎么别扭.

楼主留言:

个人觉得主要是大家把这些词用烂了。。。

为我心,换你心,始知相忆深
wuyi2541

ZxID:3880187

等级: 博览群书
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-07-15 0
不知道什么是比喻,很怀疑他小学毕业了没,很无知啊
smallzheng

ZxID:12114816

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-07-05 0
去以前也看过那个贴~~~坑爹的恶心的要死~~~感谢LZ~~~

楼主留言:

不客气:-)我也是看了那个贴才想发这个贴的。个人觉得那种分析方式其实很不恰当,它混淆了比喻和写。就好像混淆了写意画和照片一样。

流静夜

ZxID:14492864

等级: 热心会员
只有蘑菇是永恒的
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-07-05 0
杀了个花~~~
LZ油菜啊

楼主留言:

在大家疯狂执着于恶搞吐槽的今天,您还愿意来这么无聊的讲道理的帖子帮忙消灭零回复,感动啊~~~
多谢捧场:-)

发帖 回复