"瑞德罗特"是女主儿子的名字,意为"里德尔王"
详见原文
“ 1950年12月11日,早上六点,葆丝生下了一个男孩。
他刚生下来时有六磅重,当汤姆看到他时,他正被包裹在白色的襁褓中。他有着黑色的卷发,正紧紧闭着眼睛靠着葆丝。
她给他掖了掖被子角,奇怪的看着汤姆,从刚才起他就一直盯着孩子看,就像期待着他做出什么惊人之举一样。
“他叫什么名字?”他突然问。
葆丝反问他:“你没给他取名字吗?”
“你呢?”他盯着她,“你想叫他什么?”
--这几个月来他一直都很怪,现在也一样怪。
葆丝不再管他,侧身只看着孩子,在他熟睡的小脸上轻轻亲了一口。
“
瑞德罗特。你觉得这个名字怎么样?”她不是特别真心的问他,不管他怎么说,她已经决定了,这个名字最合她的心意。
--
里德尔王?
汤姆复杂的看着葆丝,如果她不是一个麻瓜……
--飞越重生。
葆丝在心中默念着这个名字,她看着襁褓中的瑞德罗特,有他在,她在这里的人生才真正圆满了,以前永远的消失了。
“我的……瑞德罗特。”她轻轻吻着他,就像他是她的宝贝。等她抬起头来的时候,不知道汤姆什么时候已经走了。”
楼主留言:
谢谢亲的解释哦~~真勤劳
原来这部的主角是他们的儿子吗Orz?