《芒果街上的小屋》桑德拉·希斯内罗斯(诗歌与小说的混合文字)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2061 回复:7

[原创评论] 《芒果街上的小屋》桑德拉·希斯内罗斯(诗歌与小说的混合文字)

刷新数据 楼层直达
qingzi@

ZxID:13996076

等级: 略知一二
如果这样我们会错过,那么,就这样错过好了。我会难过,但是我知道,抬头往前看,向上看,视野更 ..
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-06-07 0
— 本帖被 °○丶唐无语 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
    这是一本由墨西哥裔作家桑德拉·希斯内罗斯写的故事,文字像是里面的小女孩埃斯佩朗莎的喃喃自语的日记,记录了她的成长。
  芒果街就像是一个混杂着各类人群的世界,但是这里的人们都是贫穷的,他们是在地面上的人,是被那些”像星星一样”,高高在上的人遗忘的存在。
埃斯佩朗莎始终希望能够有一天拥有一套属于自己的房子,脱离这个让她感到压抑和痛苦的地方,这个贫穷,使她被学校的孩子们讥笑、甚至连学校里的嬷嬷都看不起的地方,从而得到自己的自由、完成自己的梦想。
  但是,随着她的成长,随着她对这些困难之中的人们的了解,她开始渐渐的接受自己的身份。
在故事的最终,她决定要凭借自己的努力走出这条芒果街,然后再回来,正如那三个神秘女人嘱咐她的一样,记住自己的身份,记住芒果街,她会回来,帮助那些不能像她一样走出芒果街的人们。
  整本书都让我觉得有一种淡淡的忧伤感。这个可能是因为我在看书的时候,尤其是看到埃斯佩朗莎和跟她一样居住在芒果街的人们被其他人歧视时,所感到的不平吧。
  作者也出版过几本诗集,大概是因为这个原因,所以整本书的文字也有一些受到诗歌的影响。
  整本书的故事看似是一个小女孩的毫无章法的喃喃自语,但是却反映了当时甚至是现在社会仍旧存在的许多问题。譬如,我刚才提到的种族歧视的问题。埃斯佩朗莎,她的名字就曾被同学拿来取笑。同时,书里面也提到了富人对于穷人的漠视问题。书里面写到,富人就像是星星【原文我不记得了。。汗】,可是永远不会到地面上来,不会关心地面上的人们。他们总是高高在上的,对于穷人的生活不闻不问。
  “离开是为了回来,为了那些留在身后的人,为了那些无法出去的人。”书中的末尾,埃斯佩朗莎这样说道,至此,她已经完成成长,成为了一个成熟的女性。
    在我看来,书中的埃斯佩朗莎其实是有着作者自己的影子的。作者本身是一个minority,并且家里也是有许多的小孩,家境并不富裕。她能够最终完成学业也是凭借着自己出色的写作才能,才能得到奖学金。可能,也正是因为这样的生活经历,才能让作者创造出这样一部打动人心的惊世之作吧。
 
[ 此贴被路小透。在2011-06-07 22:23重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +28
  • 沉蔹

    派派币 +20

    原创首发评论内容。

  • 沉蔹

    派派币 +5

    书评补分。

  • 沉蔹

    派派币 +3

    鼓励原创。

yinuo89

ZxID:16594104

等级: *
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-10-21 0
想看想看,超想看!
舟雨

ZxID:2312579

等级: 派派新人
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-09-24 0
朋友一直推荐这本书来着~~
gogogo55

ZxID:13718424

等级: 略有小成
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-06-09 0
我有这本书,很喜欢,算是散文集吧。
对于英文,很喜欢,作者用简单词和句子,写出了又趣的故事。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
绝塞明月

ZxID:1467829


等级: 热心会员
世界上最贵的东西不是“买不起”,而是“舍不得”
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-06-08 0
刚刚在卓越上买了。其实很早就想着要买,只是一直觉得静不下心看,趁着这次卓越搞活动正好买了。很喜欢封面的颜色和感觉啊~~
以漠

ZxID:14141364


等级: 内阁元老
配偶: 濡呴
还是要保持微笑:)
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-06-08 0
话说这部还行……= =很贵。。。
薄荷语白

ZxID:11795028


等级: 热心会员
配偶: 黑白。灰
习惯性地抿起一个笑
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-06-07 0
看着名字觉得很萌,原来内容是这样的~
嗯,下回看到实体书去翻翻~~~
hermionehj

ZxID:826522

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-06-07 0
这本书俺也买了的说,中英版本的,确实这个作者写的很有诗的感觉,翻译时还需要延伸思考下。。。。虽然没有物质围绕,但是拥有自由美好的灵魂啊
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
发帖 回复