非常不喜欢美朱,所以去看了楼主推的不思议游戏同人《朱雀の空》
可能是我雷点比较诡异,第一句话就雷到我了
【我的名字叫做夕城咲。口关咲,念做XIAO,第四声,跟笑字同音。为什么要介绍的那么清楚?那是因为我讨厌别人总是读错我的名字。】
女主非穿越,按已看的,好像是个道道地地的日本人,怎么把"咲"(さきsaki)念成xiao,虽说中文确实有这个词
这种常识性错误真是……最恐怖的是女主还是一本正经地强调
导致后面怎么看都觉得各种诡异
或许日文中"咲"确实有其它读音,或者女主是中国人穿的后面有提示?
请楼主指教……
楼主留言:
┭┮﹏┭┮。。其实我都不记得了咳咳咳。
嘛,这个字其实我也蛮喜欢的,喜欢的是saki的发音=-=~
女主不是穿的吧??吧吧??OTZ。。。不行就别看了亲~其实我当时看还是觉得不错的,对比其他的同人,不思议游戏同人也就这本能看啦=-=|||