[align=center][table=80%,#e5e0ec,#ccc1d9,3][tr][td][align=center][attachment=11393924][/align][align=center] [b][size=3][color=#5f497a]《拥抱太阳的月亮》[/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=3][color=#5f497a]原著：郑恩阙 翻译：小傻苽DE嗳 （宫廷侯爵，虐恋情深）[/color][/size][/b][/align][align=center][attachment=11393922][/align][/td][/tr][tr][td][align=center][color=#8064a2][/color] [/align][/td][/tr][tr][td] [align=center][color=#5f497a][color=#7030a0][/color][/color][align=center][color=#8064a2][b]小说推荐指数：暂不评定[/b][/color][/align][align=center][color=#8064a2][b]电视推荐指数：★★★★★★[/b][/color][/align][/align][/td][/tr][tr][td][/td][/tr][tr][td] [align=center][color=#7030a0]男主：李暄 评分：99 类型：深情、帝王[/color][/align][align=center][color=#7030a0] 男配：阳明君 评分：100 类型：痴情、忠犬[/color][/align][align=center][color=#7030a0] 许文学 评分：99 类型：温润如玉[/color][/align][align=center][color=#5f497a][color=#7030a0] 金济云 评分：98 类型：忠犬、侍卫[/color][/color][/align][/td][/tr][tr][td] [/td][/tr][tr][td][align=left][color=#7030a0][b]简介：[/b]
这是一部“宫廷罗曼史”，发生在虚构的朝鲜时代，关于一个23岁年轻的王的恋爱史，也就是一部“王的爱情故事”。“所谓宫廷罗曼史就是王后和后宫间充满杀机的明争暗斗，最终会演变成围绕权力展开的党派斗争……”本剧讲述的是付出纯洁的初恋，为了追求爱情不惜献出生命的王太子的初恋故事，关于那个时代年轻人的纯爱故事，那些凄美，纯粹，可歌可泣的宫廷罗曼史，他们各自的爱之哀歌。另外，在本剧中政治就是“正置”。所谓正置，即一切事物原本应属于的位置！如同太阳与月亮抛弃自己的地位后变的危险一样，世界偏离了正确的方向也将危机四伏。把作为国家根基的百姓放在第一位，助关心百姓疾苦的人登上王位，将爱戴君王和百姓的人选为王后，使德才兼备的人掌握权力，让相爱的人在一起，也就是将人安放在应在的位置！将万物还原回本应属于的地方！这就是朝鲜时代年轻的王，李暄的政治学。[/color][/align][/td][/tr][tr][td][align=left][attachment=11393923][/align][/td][/tr][tr][td][align=left][color=#7030a0][b]兮语：
[/b]我最近是疯魔了，完全沉浸在这部剧里无法自拔了，这应该是这几年我看过的最好看的电视剧了吧，前两天看完了第十集，实在按捺不住，于是找来了原著的翻译文看了。因为是贴吧里的热心菇凉翻译的，而且那个菇凉MS只有15岁不到，于是可以翻译到这种地步已经很不错了，大部分内容都是直译，我们当然不好追究文笔什么的，而且我的目的也就是剧情和结局，于是我今天应该是怀着满腔的热血打着推荐小说的旗号推荐电视剧来了。不管是电视剧还是小说，情节都是基本相同的，电视剧即小说，小说也便是电视剧了咩~
李暄是朝鲜国的王太子，一次偶然的相遇认识了当朝才子许文学的妹妹许烟雨，为其聪颖美貌所吸引，两人也在之后的种种机缘巧合之下暗生了情愫。奈何李暄的祖母，为了自己家族的利益，设计陷害许烟雨并安排本族的女眷尹宝镜成为王太子妃。许烟雨在国巫的帮助之下诈死，得以瞒天过海活下来，却失去了记忆，她与李暄之后的故事究竟会如何上演呢？两人会在怎样的情况下重遇？许烟雨又会在何时恢复记忆？两人在一起之前又会遇到怎样的阻碍？
[/color][/align][/td][/tr][tr][td][align=left] [/align][/td][/tr][tr][td][align=left][color=#7030a0][b]下面我来简要说说里面的几位男主：[/b][/color] [/align][/td][/tr][tr][td][align=left]
[b][color=#7030a0]李暄[/color]
[/b][color=#7030a0][attachment=11393925][/color]
[color=#7030a0]演员 金秀炫 幼年演员 吕珍九 身份：朝鲜的王世子，後成为王 [/color]
[color=#7030a0]李暄和许烟雨之间可以说是历经了重重阻碍的，作者在折磨着主角的同时也正狠狠虐着我们读者的心，像我这种铁石心肠的人都被虐的死去活来，从第五集哭到第十集，真是好久没有找到过这种畅快淋漓的感觉了。要说李暄身上我最爱的还是他的专一和痴情，还有那种数年如一日的坚持。尤其是身为帝王，大部分情况下都是无法坚持身心如一的，但他却做到了，就在大家都以为许烟雨已经去世之后他仍坚守着自己对女主的那颗真心，不为外界的改变所动摇，最终得偿所愿找回心爱之人并与其相守一生，这样的男主，才是值得我们爱的。[/color] [/align][/td][/tr][tr][td][align=left][color=#7030a0] [/color] [/align][/td][/tr][tr][td][align=left][color=#7030a0][b]阳明君
[/b][attachment=11393926]
演员 丁一宇 幼年演员 李敏豪 身份：暄的长兄
阳明君绝对是这文最悲情的一个人物了，他因为庶子的身份关系，从小便在王上的打压与自己的卑躬屈膝下生活，因着他对亲生父亲与王弟的爱，他处处忍让，王位，甚至是心爱的女人，无论他做什么，总是被自己最爱的人忽视，他唯有云淡风轻的泰然处之，然后安慰自己并一笑置之，但是谁又能看到他那一笑而过后的黯然神伤，谁又能体会到他的落寞与无奈？要说我对阳明君的爱，大部分都是出自对丁一宇的那颗私心吧。说实话对着那位幼年时期的阳明君我实在是提不起感情来，直到他的成年，那种怜爱之情也就愈演愈烈了，要说丁一宇的演技可真是进步的飞速，从无法阻挡的high kick到拜托小姐到49天再到这部拥抱太阳的月亮，只要是他出演的男二号那总是能立即吸引观众眼球并招来一群追随者的。他总是能将一位因为求而不得徘徊在痛苦与爱的边缘的男纸诠释得如此淋漓尽致，每次只要有他出场的地方就会让我感到一种莫名的悲伤，每当望见与他那种热切的眼神相对比的落寞的背影，我便会心生一种冲上前去拥住他的冲动。。。这种感觉相信大多数菇凉都有过的吧。。。所谓的“情不知所起，一往而深”大概也便是这种感觉了吧。。。[/color][/align][/td][/tr][tr][td][align=left] [/align][/td][/tr][tr][td][align=left][color=#7030a0][b]许炎（许文学）
[/b][attachment=11393930][attachment=11393927]
演员 宋在熙 幼年演员 林时完 身份：烟雨的兄长，暄的老师，旼花公主的丈夫
说实话我真是被幼年时的许炎给惊艳到了，这个宛若天人的男纸浑身仿佛闪耀着光芒一般，再配上这温润如玉的气质，出人的智慧，一举手一投足便足以叫人为之倾倒了。成年的许文学就有点儿崩了，大叔气质过于浓重，也不是说大叔不好，更不是说宋在熙没有魅力，但是这么一对比，难免叫人有些遗憾呐。。。不过这个人物还是很叫我欢喜的，这种谪仙一般的气质总是能轻而易举的叫我心动，相信大家看过后都会喜欢上那个神祗一般存在的温润如玉的许文学吧~[/color][/align][/td][/tr][tr][td][align=left][color=#7030a0] [/color][/align][/td][/tr][tr][td][align=left][color=#7030a0][b]金济云
[/b][attachment=11393928][attachment=11393929]
演员 宋载林 幼年演员 李源根 身份：暄的侍卫
云这个人物给我的印象也是很深的，剧中没有演到于是我对他的感觉完全是从小说里读到的，他对烟雨的感情我们能很轻而易举的察觉到，但他一方面纠结于自己对王的忠诚，与王抢女人那是大逆不道的，于是他一直在压抑；另一方面他对烟雨的爱使他对自己效忠的王充满了嫉妒与歉疚。一个一直活在矛盾中无法自拔的人，他可真是悲哀又叫人心疼啊。[/color][/align][/td][/tr][tr][td][align=left][color=#7030a0][/color] [/align][/td][/tr][tr][td][align=left]
[color=#7030a0]其实从贴吧的译文能很明显的看出，这是一篇非常优秀的小说，作者的文笔非常华丽，故事情节也很是吸引人，但是毕竟译文出自非专业人士之手，有许多直译的地方没有交代清楚作者的本意，让我看得有些云里雾里，大致的故事梗概是明白了，结局也很清楚，绝对是HE的，主角幸福的生活在一起而坏人也得到了应有的报应，这是大快人心的，肉当然也是有的。在这里先感谢这位菇凉的译文，同时也期待一下此文的官方译文，相信一定是一篇非常不错的小说。于是对于这文我先不评星，等官译出现以后再说，但是此剧，我必须给最高星级强推一下，如果你不排斥棒子剧的，一定要看一看，PPTV上每周四五都会更新，就是这样了~[/color]
[attachment=11393923]
[color=#7030a0][b]下面是广告时间：
[/b][/color][color=#8064a2]戳 → [/color][url=http://www.paipai.fm/r5898724/][color=#8064a2]加入有爱的【忠犬萌组】[/color][/url][color=#8064a2]
[/color][color=#8064a2]戳→ [/color][color=#8064a2][color=#8064a2][url=http://www.paipai.fm/r5927743/][color=#8064a2]※微微兮语※☞【小兮看过的好书&男主男配推荐№⒉】[/color][/url] [/color][/color][/align][align=left][color=#8064a2]戳[color=#8064a2]→[/color][url=http://www.paipai.fm/r5927746_u15824181/][color=#8064a2]※微微兮语※☞【小兮看过的好书&男主男配推荐の忠犬篇】[/color][/url][/color][color=#8064a2] [/color][/align][/td][/tr][/table][/align]
[ 此帖被迦蓝若兮在2012-02-06 22:03重新编辑 ]
