别处 (別のところ)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1898 回复:4

[『词』] 别处 (別のところ)

刷新数据 楼层直达
司墨

ZxID:542777


等级: 热心会员
愿以身许国。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-02-02 0
— 本帖被 Kalid^赦生° 从 小说故事 移动到本区(2011-01-07) —
自己抽风写的歌词……还是日文比较有感觉我觉得……可惜我只能借网上翻译的……有错请原谅……

中文版:
想要你
只是想要你
疯狂的欲望已经脱离了我的控制
你在我眼里不在别处
你在我怀里不在别处
你在我心里不在别处
你是我的
只属于我的
反抗禁止
远离拒绝
把你锁起来谁都不许看到就好了
暴戾和狂躁在血管里喧嚣
(只是你,只有你而已)
束缚、撕裂、吞噬
想要你为我绽放的模样
如果你敢离开我
这个世界也就不需要存在了!

想要你……
只要你……

日文版:
あなたが要ります
ただあなただけが要ります
気違いのような欲求はすでに私のコントロールを離れました
あなたは私が眼中に別のところにいませんにいます
あなたは私の懐で別のところにいません
あなたは私の心の中が別のところにありませんにいます
あなたは私のです
ただ私のだけに属します
禁止に抵抗します
遠く離れて拒絶します
あなたを誰に鍵を掛けてすべてよくなったを見ることを許しません
横暴で狂いせっかちに血管の中で騒ぎ立てます
(ただあなた、あなただけあります)
束縛は、引き裂いて、丸飲みにします
私の開放するぐらいのためあなたが要ります
もしあなたは大胆に私を離れるならば
この世界はすぐ存在する必要がありません!

あなたが要ります……
あなただけが必要です……
为严将军头,为嵇侍中血。
司墨

ZxID:542777


等级: 热心会员
愿以身许国。
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-02-03 0
自己写的……
mylord

ZxID:3331904


等级: 热心会员
倦怠
举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-02-02 0
555555555555
我不懂日文 啊
mylord

ZxID:3331904


等级: 热心会员
倦怠
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-02-02 0
我想听啊
放放松松

ZxID:3486480

等级: 派派新人
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-02-02 0
是谁的歌啊
发帖 回复