狐狸说，“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万 个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐 狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。 对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”
我想：如果真是这样，那么我的含羞草一定已经把我驯服。它是世界上独一无二的含羞草。
我闭上眼，轻轻的抚摸着你那微闭的叶。我想像着你的外貌，可爱的，软软的，还有深浅不一的绿色。请让我再想想，你的味道——那感觉一定很美妙。
一定就像潺潺的泉水一般，清凉而又爽口，我不禁微笑，那味道光是就以令我心驰神往。
想象着你的香气，是清新的像雨后的空气呢，还是像蜂蜜一样醇厚？
“你们一点也不象我的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢！”小王子对玫瑰说。 “没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就象我的狐狸过去那样， 它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是，我现在已经把它当成了我 的朋友，于是它现在就是世界上独一无二的了。”
“你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你 们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是， 她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。 因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶 而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。 因为她是我的玫瑰。”
正如小王子所说的，现在的你对我来说已经是独一无二的。你的美丽，你的味道与香味早已被我铭记于心。
我绝不会忘记你，犹如小王子从不曾忘记那朵娇艳的玫瑰
