发帖回复

阅读：187 回复：2

[『活动』] [文人墨客]春风得意日赏花观景时--孟郊《登科后》

刷新数据楼层直达

沐君芊

ZxID：20542791

188926鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2015-07-07 0

>>>>の┅∞ ┉の春风得意日赏花观景时の┅∞ ┉の<<<<

『春风得意日赏花观景时

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

赏析：
都说人生最开心莫过于金榜题名时及洞房花烛夜，此诗便是孟郊经历其中之一有感而写的。读来可以感受到作者的兴奋以及狂热之情，并且发出了一日要看尽长安繁华的豪情壮语。
须知古代为考一个进士十年寒窗古读都不一定能够金榜题名，为此饱受的精神跟物质折磨更是不在话下。诗人第一句就点明了当下的心情，四十六岁进士及第。诗人肯定是经历了无数次的失败后再卷土重来，屡战屡败之后又屡败屡战才终于有了此次风光，难怪难压狂喜的心情。一个人失败了太多次了以后已然年暮之时才突如其来领略成功的滋味，也实在是太难能可贵了。
虽然人生的尖端是来得有点晚，但只要人还在还有什么是享受不到的呢？现在风光了，以前的折磨都不算什么了，都可以揭过去了，所以作者就写出了「昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯」既已风光，以往的困顿就如过眼云烟一般可以揭去不提了。以往郁郁不得志的心情也烟消云散了，心情当下无比畅快与欢乐。
人在得意风光时难免会狂妄不自持一点，所以作者写出「春风得意马蹄疾，一日看尽长安花」喜气洋洋的时候连骑着马都觉得特别的威风，马蹄格外的轻盈，这是一种很常见的借物抒情的表达手法，诗人开心了自然觉得走路如风般轻快不拖沓，连马儿都感受到他的欢快心情才特别的配合吧。至于「一日看尽长安花」这是一个比较夸张的豪语，长安城这么大，春花无数，怎么可能一日内就看尽呢？其实也不过是表达出诗人内心的洋洋得意心情罢了。
这首诗给后代留下的是两个有名的成语：「春风得意」与「走马观花」，春风得意之时扬言要看尽全长安的花，这是个狂放之语，就算真的看完了也不过是匆匆的看过并没有细赏哪里就真的是赏花呢？
通过此诗，充分能感受到诗人扬眉吐气高中后的那种得意洋洋的快乐心情。

Cофия