发帖回复

阅读：379 回复：1

[『活动』] [文人墨客]相思无悔，为伊憔悴-蝶恋花柳永

刷新数据楼层直达

沐君芊

ZxID：20542791

188926鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2015-04-06 0

相思无悔，为伊憔悴

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会登临意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
[译文]

他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，黯黯然地升起从遥远无边的天际。碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里，默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义？

打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉，可是对着美酒要纵情高歌，勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了，可他始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴

[赏析]
这是一首怀念故人也是怀念故乡的词，整首词情景交融，读来却有颇多忧愁。上阕写景下阕抒情，这是很常见的写作手法，诗人最后也是直抒胸臆，写出了甘愿为其受折腾的坚毅执着心性。
词的上阕主要是交代了诗人所身处的地方，是登高楼眺望，望不到故乡也望不到故人，看见的只是无边无际的蓝天，没有他思念的故人故乡亦无他希冀的佳人。有的只是他回忆中的那一些美好，而想起那些美好，更是增添了诗人内心的愁结。
「危楼」「春愁」「黯黯」「残照」这几个词都加上了强烈的个人感情色彩，楼、春、照，这些原本都是很客观的词在诗人的眼中此刻看上去就像他的心情一样的愁绪满怀，不知如何抒解。
春光本应是生机勃勃的景观，而草色烟光，碧绿的茵草，就这么进入了诗人的眼里，一眼看上去绵延不绝看不到尽头，这不正跟诗人的愁绪相呼应，无处排遣，默默无言的草又岂会理解他为何独自凭栏呢？
词的下阕主要是抒情，写出了诗人愁上心头欲狂歌痛饮，希望借由醉酒高歌来消愁。李白曾有诗「抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁」可见得在酒根本不能消除人的忧思，而且酒醉后更是痛苦，那份忧愁更加深，酒真不是好东西。诗人同样如此，醉酒后的欢乐不过是一时，暂时忘却了那份忧思，然而清醒时却越加痛苦。
「衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。」这句诗点明了诗人的意愿，为情为相思而折磨得衣带渐宽松了，人也慢慢憔悴了，心里也不会懊悔，他甘之如蚀被相思所折磨。
到头来，他的愁绪未曾消散，反而坚定了自己为情所困的心情。不管这份情是忆故人还是故乡都是很动人的一份感情，这份感情虽然一度因为太过纠结而让诗人登高远眺而想借酒想愁，然而他最后也算是想通了，既然愁消不掉那就任由它飘落在心吧，自己甘愿一辈子被这份愁所捆绑，或许等未来有一天他见到了相思的故人故事后这份愁自然而然就会消除了，这里也体现了作者一份顺其自然的心胸以及坚毅的可贵心性。
上片的欲言又止一直到最后两句才点明了自己的决心，整首词具有很强的感染力。读者理解了诗人为相思而忧愁，因为离故人故乡遥远而引起春愁，整首诗并没有直接写回忆，诗人只是把回忆都锁在记忆里了，借着春天来抒发这一番的愁苦之意。