[文人墨客]浅析《春晓》_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：268 回复：1

[『活动』] [文人墨客]浅析《春晓》

 刷新数据 楼层直达
十夜凉

ZxID：14155948

1076999鲜花 7鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2015-03-31 0




引用
        春晓
         （唐）孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

注释译文
词句注释
⑴晓：早晨，天明，天刚亮的时候。
⑵闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。
⑶夜来：昨夜。
⑷知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。
白话译文
春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？
赏析

    春眠不觉晓，处处闻啼鸟。这句诗描写了诗人在经历了寒冬后，处于某一个春天的早晨，在不知不觉中醒来。与深冬季节不同，初春的最明显变化就是天色亮白的越来越早，于是乎诗人在一夜梦醒后发现天都已经大亮了。春暖花开的季节，也是鸟儿们最欢快的季节，站在树枝上高声鸣叫，显示着一切都充满了生机。生机勃勃的景象是令人心动的美好。
    夜来风雨声，花落知多少。春雨总是伴随着春天的步伐匆匆而来，淋湿人们的心情同时也带来春天温润的气息。那些刚刚绽放的美妙花朵经过一夜风雨的摧残被打散落了满地。不同于秋天风卷落叶的萧条，飘零的花瓣是春天伊始的美好。
    诗人仅用简短的二十个字，勾勒出春天最具代表也最美好的景色，有一种浑然天成的灵动。并在字里行间表达了其对于美好春天的喜爱之情。用一种言浅意深的刻画来使读者也感受春天清新向荣的自然。
    创作这首诗时，孟浩然已处于归隐鹿门山的状态。从始终流露出的朴实却大气的诗句中，能够感受出当时他的心境已趋于平静，有种怡然自得的美好。对于春天的享受，也对于归隐后生活平静的享受。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +100
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
佐京墨。

ZxID：16654676

153976鲜花 222鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 白芷雪。
周年12.6，结婚周年9.9，结拜6.20原名：聂小倩
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2015-04-01 0
每次看到春晓，我就想到了绝世小受23333333
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复