[align=center][table=400,#b8cce4,#b8cce4,1][tr][td][quote]《声声慢》
词人：李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得！[color=#333333][font=arial, courier new, courier, 宋体, monospace] [/font][/color][/quote]
[color=#244061]感触：
我寻找着，寻到的却是只有冷清，感到十分凄惨。 乍暖还寒的时节，是最难忍受。 两杯淡酒，怎能压住心头的悲伤？ 怎能抵得过晚来的风更加强劲。大雁飞过，我正伤心，却发现它正是我在故乡认识的那只旧时的大雁。
满地的黄花堆积着，显得憔悴并且损坏，现在有谁忍心去摘？ 我守着窗子，独自一个人，可是一个人怎么才能熬到天黑？ 细雨敲打着梧桐，此正是黄昏，一点一滴落着。 这种场景，这种“愁”又怎是一句话能说得清的呢？
上面的是这首词的简单翻译，我一向喜欢李清照的词，首先因为她算是我们中华文化中最最有名的女词人，可能她的词在后期描写的都比较幽怨，但这并不妨碍我喜欢她，她早期的词画风明朗，尤其是和赵明诚初见相识相爱成亲时写的词处处都是小女儿的娇态，有着小女儿家的心思，柔和细腻活泼俏丽，但其实我更钟爱她后期的风格，在国破家亡丈夫离世之际，她不光作为一个失去心爱之人的女子，还是一个失去国家的爱国人士，她一方面悲痛于赵明诚的离世，一方面感伤于国家的破灭，词的风格开始走向忧愁伤感的道路，开始把她所有的情感通过词表达出来，我喜欢她这首词，写了她无尽的愁苦，在经历了国家沦陷，丈夫去世，故乡不在之后，词人要忍受多少的悲伤和忧愁才能坚强活下来，尤其是只剩下她一个人的时候，此刻的她是单身，一个妇道人家需要忍受多少才能艰难度日呢，在这下着小雨的时候，独自一人喝着酒，一直到黄昏，想着这一个人的寂寞与无助，更加悲从中来，到了夜里，又是另一种忧愁，她依旧只是一个人，一个人会有多没有安全感我们不得而知，但是这滋味绝对不好受，尤其她还是个爱国的女子，考虑的想的事情更多，更加需要一个人在身边陪着，可是，她只有一个人，孤独寂寞，忍受单身的痛苦，这种感觉，怎么能是一个“愁”字就表达出来的呢，这首词用氛围很好地表达了出来这种一个人的孤独寂寞，可是我爱这种风格。
没有这种经历的人是永远体会不到这种孤独的，这不是那种一般的闺秀儿女的思春之愁，这是一种在世事变迁之后的属于一个女子的愁闷，她这一生体会过幸福的滋味，可是没有多久就与幸福失之交臂，开始了她后半生颠沛流离的生活，中途，丈夫离她而去，期间，她亲眼看见了国土的沦陷，路上，她清楚地知道了故乡回不去了，可是，她是我见过最坚强的女子，她还是活了下去，在那个时代艰难但依旧活了下来，我不知道她是怎么度过那些日子的，但是必定心里是寂寞无助的，她无人可诉说，只能把一切付诸给词，让它见证她的心情，幸而这些都保留了下来，让我们可以见证一个女词人的一生，为她赞叹，寂寞与孤独，都是一个人最大的阻碍，只剩下一个人，往往这个人是最痛苦的，其实，这反而是最大的残忍。我们不希望她看到这样的残忍，可是看到了，就只希望她能坚强。这是属于李清照一个人的单身寂寞，专属于她的最特别的单身寂寞。 [/color] [color=#244061]——[b]团子~[/b][/color][/td][/tr][/table][/align]
