[文人墨客]水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：1047 回复：5

[『活动』] [文人墨客]水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香

 刷新数据 楼层直达
asnowtea

ZxID：23354934

3216鲜花 34鸡蛋

等级: 热心会员
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2014-05-06 0

　山亭夏日
　　唐 高骈
　　绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
　　水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香

　　【译文】　　
　　绿叶茂盛，树荫下显得格外清凉，白昼比其它季节要长，楼台的影子倒映在清澈的池水里。微风轻轻吹拂色泽莹澈的水晶珠帘，而满架的蔷薇散发出一股清香，整个庭院弥漫着沁人心脾的香气。


昨日已经立夏，论气候已经进入夏天了。
现在正是蔷薇花开的时节，在上下班的路上，路边的栅栏上缠绕盘旋着的蔷薇花枝正在盛开，粉红色，白色的花朵密密地布满了绿帘幕一般的叶子上面，犹如一挂花的瀑布一般，景色非常地赏心悦目。
看到蔷薇花，总会想起高骈的这一首咏夏日的诗篇。
开题点明时节和景象，绿树浓荫，春天已经过去了，树叶都已经长成了浓密的绿荫，而随着夏天的来到，白天也是越来越长了。（说到这一点，刚过了五一节，作息时间也调整了，中午加了午休时间，晚上下班的时间也晚了。）
楼台倒影入池塘。这是一个有池塘的小院子，夏日的午后，宁静安祥，小院的池塘里面，可以看到楼台的倒影。
前两句写静，塑造了一种安神静谧的气氛。
而两句略动，水晶帘动微风起，满 架蔷薇一院香。微风吹过，将犹如镜面的池塘水面打破，犹如吹动了水晶帘一般，看到水波动方知起风了，而后而微风过处，送来了院中盛开的蔷薇花朵的芬芳。
整诗色彩对比鲜明，动静结合，塑造了夏日午后池边小憩的闲静气氛。乃咏夏日名篇之一。

asnowtea

　
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +100
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
君-浅笑

ZxID：14215853

7436鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
看庭前花开花落，任天上云卷云舒
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2014-07-25 0
诗中描绘的夏天的场景好美好哦

回复 引用 新鲜事
顶端
延麒六太

ZxID：12474783

4768鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
《设计师》强推
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2014-07-25 0
不知道为什么我的关注点在水晶上，这是比喻还是写实呢，水晶珠帘听起来就很贵啊。。。

回复 引用 新鲜事
顶端
嘿咻猫

ZxID：48439407

鲜花 鸡蛋
等级: *
举报 只看该作者 地板   发表于: 2014-05-09 0
夜色升起，正是交欢之时。。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
沐君芊

ZxID：20542791

490739鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2014-05-06 0
安靜的院子里有一架薔薇花 境界很美
回复 引用 新鲜事
顶端
云柒梦筝

ZxID：19554057

76974鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2014-05-06 0
感觉这首诗歌很凉爽、
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复