【内容简介】
<<春日>>
朱熹
胜日寻芳泗水滨,
无边光景一时新。
等闲识得东风面,
万紫千红总是春。
译文：
良辰探寻美景在泗水之滨，无限的风光景物焕然一新。
轻易便能识得东风的妖面，满眼的万紫千红都是芳春。
【评论】
这首诗从表面上来看，就是一首春日出游观景诗。但实际上也是一首哲理诗，暗喻着圣人之道也教化。
首句点明了出游的时令和地点，下三句写“寻芳”的所见所识。春天，去泗水边上游玩，发现春天的景色到处都是新鲜生机勃勃的。春回大地，令人耳目一新。只要一夜东风吹过，便吹开了万紫千红的鲜花；而百花争艳的景象，正是生机勃勃的春光之景。
诗人由“寻”而“识”，步步深化，统率全诗的则是一个“新”字。那为何说是哲理诗呢？关键就是泗水二字，这个地区是山东曲阜附近，孔夫子曾在泗水之滨讲学传道；在南宋时期那地方早已沦陷于金国，朱熹是不可能实地去游春的。实际上这是一首哲理诗。诗中的“泗水”暗喻孔门，“寻芳”暗喻求圣人之道，“东风”暗喻教化，“春”暗喻孔子倡导的“仁”。这些意思如果用哲学讲义式的语言写出来，难免枯燥乏味。本诗却把哲理融化在生动的形象中，不露说理的痕迹。这是朱熹的高明之处。
不过其实说起来，这首诗后来流传甚广，更多的还是读者对于这首诗对于春光描写景色的认同，把这诗当做游春诗来欣赏。尤其是万紫千红总是春这一句，更是形容春光的名句之一。
其实近日既使没有专门出去踏青，但在每日出门的路上，看到路过的旁边绿化带的景色，也颇能感受到无动光景一时新的感觉，感觉每一天景色都会有所变化，先是黄色的连翘花盛开，之后是红叶李的粉白色小花，再往后就是桃花杏花还是西府海棠，贴梗海棠花陆续开放，紫荆花，紫的白色的玉兰花，而近两天也正是樱花正在盛开之时。黄色，粉红，深红，浅红，深紫，浅紫，柳绿，白色的柳絮和杨花也飘飞起来了，春天是五彩缤纷的季节，正应了这一句，“万紫千红总是春”。
派派评论组 asnowtea 2014.4.5
|
