[align=center][font=宋体]
[table=60%,#c3d69b,#31859b,6][tr][td]
[attachment=11386040]
[/td][/tr][tr][td]
[b][size=3] [color=#e36c09]《钱塘湖春行》
[size=2]白居易[/size]
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。[/b][/color]
[color=#d99694][b]译文:
从孤山寺的北面到贾亭的西面,春水初涨,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息,谁家新飞来的燕子衔着泥正在筑巢。繁多的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景,总是观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。[/b][/color]
[color=#7f7f7f]赏析:
踏青,又叫春游、探春、寻春。诗名已经点明了诗的内容,即在钱塘湖的一次春行。纵观全诗,从作者对景物的描写中可看出喜悦和赞赏之情,春意本是明媚亮丽的,在踏青中作者也由衷生出无限的美妙遐思。
首联作者很具体明确地点明了地点,是在孤山寺的北面到贾亭的西面,作者圈定了范围,说明这次探春的目的地。接着写第一眼映入眼前的场景,春水初涨,天上飘着的白云层层叠叠,与水面连成一片,正是应了那句水天一色罢,相接的分外辽阔壮丽。作者此时并没有停下脚步,反而更加入迷似得往前走着。愈往前走,愈是为眼前的美景所沉醉,也愈是为春日的这份细腻鲜活心折。远处有几处初春的黄鹂争相着朝向阳的树上栖息,又是谁家飞来的燕子衔着春泥正在筑巢。春日的勃勃生机展现在我们面前,万物生灵都在春意盎然之间越加鲜活动人,诗人显然为此情此景感染,而诗句更是将春日的美妙动人渲染更加突出。颈联中用“争”“啄”等动词衬托春日的美好与活力,更是将莺与燕写活了,显得更加鲜活生动。
颔联中诗人明显有变换了视角,一路走来,从远处到高处,又到了低处。乱花是因为初春,还未真正盛放开去,但却也别有一番情趣。“乱花渐欲迷人眼”,诗人很有才情地让人彷如身临其境,迷住了人们的视线,美丽的事物总是让人眷恋,或许还有些含苞待放的花骨儿,更是显得清丽多姿不可多得。连初春刚冒头的浅草,都让诗人着以笔墨,那浅草堪堪能没过马儿的马蹄,描述手法极富有趣味,引人入胜。诗人写景显得极为闲情逸致,尾联直接点名对西湖美景的赞叹,直白了当,更是对绿色杨柳荫下的白沙堤寄托了浓浓的喜爱之情,临走之时仍是恋恋不舍,流连忘返。
全诗不难理解,甚至十分易懂,这也是白居易诗文的一大特色。由浅入深,细细品味下却又无限的遐思,诗人手法极为细腻,寓情于景,情景交融,全诗以移动的视角,全方位地对钱塘湖春景进行了描绘,就像是我们自己在游赏一般,从映入眼帘的第一情景,远远地看过去,水天交接,交相辉映;然后越来越近,拉近了视角,看见了高处的鸟儿,描写生动趣味,令人赞叹;接着是低首看见的美景,花草葱茏,郁郁生机。诗人远近结合,动静相容,用敏锐的眼光和诗情将春日大自然美好和趣味描绘的有声有色,十分生动形象,令人不得不感叹诗人有一双发现美的眼睛,也有一腔的才华横溢,让我们不至于错过如此富有魅力的春日美景。
春天是一个美丽的季节,大自然赋予人类多少宝贵的财富,我们应当赞叹,也应当享受。在这个美丽的春季,不如来一次踏青,找一个风景优美的地方,采一次春景。
[/color][/size] [/td][/tr][/table]
[/font][/align]