有趣的古代情书_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:6107 回复:15

[野史八卦] 有趣的古代情书

刷新数据 楼层直达
usb类型

ZxID:773059

等级: 自由撰稿
如果没有奇迹,那就去创造一个!
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-04-11 0
有趣的古代情书
        书信在我国千百年的历史长河中留下很多真实而坦率的情感足迹,而情书则是情人(或夫妻)间以书信方式委婉表达情意的写作体裁,因其表达灵活,形式多样,许多情书绝妙无双堪称精典,一直被世人称颂,成为文学史上一道亮丽的风景。


一首饶有情趣的古代无字情书:

   相思欲寄从何寄?
  画个圈儿替;
  话在圈儿外,心在圈儿里。
  我密密加圈,你须密密知侬意:
  单圈儿是我,双圈儿是你;
  整圈儿是团圆,破圈儿是别离。
  还有那说不尽的相思,
  把一路圈儿圈到底。

  圈儿词,是从清朝就一直流传下来的歌谣,将中国传统女子在传达自己的密密情意给情郎时的心情用圈圈来表示,画一个圈表示我,她再画一个圈在圈上表示我也在思念著你,画一个整圈儿是约个地点相见,画个半圈要别离。这整个『圈儿词』将男女的无限相思表达得多美,也包含了内敛含蓄的心思,这是古时不娴文墨的女子,寄给情郎的图画信,情郎弄不明白,经人解读,才写成了《圈儿词》。


空白情书

  清代学者袁枚在《随园诗话》中记载着这样一个爱情故事:有一个叫郭晖的年轻人,从远方给娇妻寄来一封家书,书中只有一张素笺 ,并无一字。颇富才情的妻子一看,便知丈夫之意,不禁嫣然一笑,取笔在素笺上写道:“碧纱窗前启缄封,尺纸从头彻尾空。应是仙郎怀别恨,忆人全在不言中。”郭晖以白纸遥寄离愁别恨,而其妻的诗句又恰到好处地点出了丈夫的心里话,可谓“心有灵犀一点通”。


劝夫情书

  元代书画家赵孟("兆页"音fu)有心纳妾,消息传开后,媒人纷纷登门。有一天,赵孟("兆页"音fu)妻子管夫人以书信的方式写给他一首词:“我侬两个,特煞情多,比如将一块泥儿,捏一个你,塑一个我。忽然欢喜啊,将它打破。重新下水,再团再炼再调和,再捏一个你,再塑一个我。那其间,我身子里有了你,你身子里也有了我。”这首词语言朴实,感情真挚,让赵孟("兆页"音fu)感受到妻子深切的爱情,非常感动。于是他轰走了媒人,打消了纳妾的念头。


无“义”情书

  汉代司马相如在和卓文君成婚不久,便辞别娇妻到长安做官,一去五年才传书一封,上面只写了“一二三四五六七八九十百千万”十三个数。卓文君才思敏捷,一眼就看出他的“无亿”(谐音“无意”)负情,于是非常伤心地写了封回书,将十三个数依次镶嵌进去:“一朝分别,两地相思,只道是三四月,又谁知五六年,七弦琴不可弹,八行书不言传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,百思想千系念,万般无奈把郎怨. 万语千言说不完,百无聊赖十依栏,重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不全,七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒,五月石榴似火偏偏阵阵冷雨浇花端,四月枇杷未黄我欲对镜心意乱,忽匆匆,三月桃花随水流,飘零零,二月风筝线儿断,唉,郎啊郎,巴不得下一世你为女来我为男!”
  司马相如收到妻子的回书后,非常感动,既仰慕妻子的才情,又愧悔自己的无义。于是打消了抛妻念头,与卓文君重归于好。


婉约派古代情书


 忆梅下西洲,折梅寄江北
  西洲在何处?
  两浆桥头渡。
  日暮伯劳飞,风吹乌桕树。
  树下即门前,门中露翠钿。 
  单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
  忆郎郎不至,出门采红莲。
  采莲南塘秋,莲花过人头。
  低头弄莲子,莲子清如水。
  忆郎郎不至。
  鸿飞看不见,思君上高楼。
  卷帘天自高,海水摇空绿。
  阑干十二曲,垂手明如玉。
  海水梦悠悠,君愁我亦愁。
  南风知我意,吹梦到西洲。


悲情版古代情书

  愿在衣而为领,承华首之余芳;悲罗襟之宵离,怨秋夜之未央!
  愿在裳而为带,束窈窕之纤身;嗟温凉之异气,或脱故而服新!
  愿在发而为泽,刷玄鬓于颓肩;悲佳人之屡沐,从白水而枯煎!
  愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬;悲脂粉之尚鲜,或取毁于华妆!
  愿在莞而为席,安弱体于三秋;悲文茵之代御,方经年而见求!
  愿在丝而为履,附素足以周旋;悲行止之有节,空委弃于床前!
  愿在昼而为影,常依形而西东;悲高树之多荫,慨有时而不同!
  愿在夜而为烛,照玉容于两楹;悲扶桑之舒光,奄灭景而藏明!
  愿在竹而为扇,含凄飙于柔握;悲白露之晨零,顾襟袖以缅邈!
  愿在木而为桐,作膝上之鸣琴;悲乐极而哀来,终推我而辍音!


殉情版古代情书

 摸鱼儿
  问世间情是何物 直教生死相许 天南地北双飞客 老翅几回寒暑
欢乐趣 离别苦 个中自有痴儿女 君应有语 渺万里层云 千云暮景 只影为谁去?
  横汾路 寂寞当年萧鼓 荒烟依旧平楚 招魂楚些何嗟及 山鬼自啼风雨
天也妒 未信与 莺儿燕子俱黄土 千秋万古 为留待骚人 狂歌痛饮 来访雁丘处
[ 此贴被天若舞在2010-10-25 13:06重新编辑 ]
苏影洛

ZxID:3594356


等级: 热心会员
芦花落兮细雨飞,青草长兮思念远
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-08-05 0
其实以卓文君的才情总觉得司马相如配不起她
前世三生石畔驻,今生奈何桥前悟;一壶忘川天地妒,纵饮忆川等闲赋!
十六

ZxID:529487

等级: 热心会员
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-08-05 0
好才气啊,古代的情书就是古代的诗文
凭借那些只影片鸿的纸上云烟,想象荒塔废影里看见你的脸脉脉含情间风华一笑,满地花开漫天烟霞为你收敛,转头时风正过你发间,尘世间开满寂寞的莲。
浅歌盛夏

ZxID:11972008

等级: 略知一二
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-08-04 0
很有爱的情书,要比现在唯美的多
y①年

ZxID:12835986

等级: 自由撰稿
.当你披上了婚纱.我就披上了袈裟。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-08-04 0
果然,古人的情书就是和现在是一个代沟

ZxID:12605083


等级: 才华横溢
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-07-30 0
喜欢卓文君,好有才情啊~~
215148409

ZxID:491292

等级: 小有名气
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-07-30 0
古人如此情浓
璇玥

ZxID:1455995

等级: 脱颖而出
来我店里坐坐吧~
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-07-28 0
有的里用过…………
http://shop35836345.taobao.com
275400137

ZxID:10843380


等级: 热心会员
是我的就是我的,不是我的早晚也是我的。
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-07-26 0
哇塞!
两鬓青丝,
            岁月熬白。
邱舒曼

ZxID:10516986

等级: 略知一二
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-07-26 0
感觉挺甜蜜的
最喜欢卓文君的回书,真的很有才情,之前就知道有这次,但是不知道来源
多谢楼主了
﹏雨◇

ZxID:1467393

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2009-04-14 0
一直最佩服文君
她是奇女子
yunaiyue

ZxID:1727285

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2009-04-14 0
我想大家看过琼瑶剧的都知道两个永恒之《烟锁重楼》里富家大小姐与农家之子(虽然已经是大学生了)的爱情故事就是一这首圈儿词开始的呢

    相思欲寄从何寄?
  画个圈儿替;
  话在圈儿外,心在圈儿里。
  我密密加圈,你须密密知侬意:
  单圈儿是我,双圈儿是你;
  整圈儿是团圆,破圈儿是别离。
  还有那说不尽的相思,
  把一路圈儿圈到底。

电视里放这段时可是一边也放着主题曲《七重门》的旋律呢
子颜

ZxID:2725961


等级: 职业撰稿
我.并不是.....
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-04-12 0
其实无字情书也仅限于有默契的人呐..

楼主留言:

容易让人误会啊

子颜

ZxID:2725961


等级: 职业撰稿
我.并不是.....
举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-04-12 0
第一个在电视上看过那..
高空飞过

ZxID:5326924


等级: 热心会员
有些事短暂如一场焰火的表演,却注定会纠缠一个轮回的时间。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-04-11 0
很好,很强大。长见识了。
非常温馨感人的一部动画——夏目友人帐,推荐去看哦!真的很好看!
暧芋冰

ZxID:3478453


等级: 明星作家
芋头曰:“爱过恨过,爱恨不能过;哭过笑过,哭笑不得过。”
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-04-11 0
— (qianwen) 厚着脸皮请教你个问题哈~那个宣传大使的30点怎么才能得呢?话说我都没研究过~O(∩_∩)O~ (2009-04-12 12:57) —
圈儿词很有意思呢,不过也是反映了古代女子能读书识字的可悲,
有思想却被从小压抑着,
文人将这样的图画美化成那么美,更是讽刺。

悲情版古代情书
看了以后很是伤感呢,查了下资料原来还是陶渊明的《闲情赋》“十愿”
本来以为是女的写的呢

一愿自己是美人衣服的衣领,能承托美人的芳容,但悲哀的是罗衿到了夜晚就离开了美人,埋怨那秋夜漫长;


二愿自己是美人衣裳的腰带,能束着她纤细窈窕的身躯,但嗟叹冷热温凉的不同的季节,美人啊,有时脱去旧的换上了新衣;


三愿自己是美人头发上的光泽,在美人的肩上梳刷着飘飞的发丝,但悲哀的是美人屡次沐浴,使自己随着白水流去而干枯;

四愿自己是美人描眉的黛色,随着美人的顾盼而远望,但悲哀的是脂粉尚且新鲜,美人啊,有时毁掉再化上浓妆;

五愿自己是芦苇为美人编织成席,使美人柔弱的身体在三秋都得到安逸,但悲哀的是被有纹彩褥子替代,刚过一年又要换成新的;

六愿自己是美人脚上的绣花鞋,附着在美人的洁白的脚上跟着她周旋,但悲哀的是她行动举止有节制,让我孤独地躺在她的床前;

七愿自己是她白天夜晚的影子,常常跟随着她奔走东西,但悲哀的是那高树有太多的树荫隐没了我的身影,感慨有的季节却又有所不同;

八愿自己是夜晚美人窗前的烛台,在窗扉之间照着美人娇羞的容颜,但悲哀的是那月亮发出柔柔的光,掩灭了我的身影藏匿了我的光明;

九愿自己是修竹数竿为美人编织成扇子,让她温柔地握着我扇出悠悠的凉风,但悲哀的是那薄薄白霜覆盖大地的早上,美人啊,却顾看着衣袖把我放在一边让我归思难收;

十愿自己是树中的梧桐,作成美人膝上弹奏的琴,但悲哀的是在美人高兴之极却引来悲凉,最后生气地推开我而停止了琴声。

o(∩_∩)o...哈哈真和我第一感觉不同,那么惆怅的,我以为一定是女的在诉 说 自 己 感 情 上的失意,。。。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
发帖 回复