用错的称呼——“马子”_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:6484 回复:34

[其他] 用错的称呼——“马子”

刷新数据 楼层直达
brendass

ZxID:5969917

等级: 热心会员
物是人非,曾经喜欢的动漫推荐贴也湮没了......
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-09-24 0
用错的称呼——“马子”
[size=3][font=楷体_gb2312][color=#0000ff][size=4][color=#000000]  自从香港警匪片在大陆盛行以来,“马子”一词也随之泛滥开来。在这类剧中,混迹黑社会的各色人物往往称女朋友为“马子”,如对白中常常出现“她是兄弟我的马子”,“敢动我马子,找死!”之类的话。更令人哭笑不得的是,剧中的一些女青年也说“你有马子了吗?”,“我可是你们老大的马子”等等不堪入耳之语。

这些辱没自己的女青年自然是无耻,但更多的是对历史与文化的无知。

为什么要这么说呢?[/color]

“马子”一词来源于唐初,就是夜壶。人们对夜壶最早的称谓是“虎子”,因其形状似伏虎,夜晚对虎口撒尿,故称其为“虎子”。“虎子”问世于汉代高祖刘邦以后。刘邦时代,由于尚未有“虎子”这样小巧方便的尿壶,小便还是个问题。一次,刘邦他老人家在群臣面前内急,为了安全起见,同时又能节约时间开会,竟让一个文官把帽子递给他,他背过身去,把帽子倒过来,一会儿,半帽子热气腾腾的尿呈现在众人面

前了。为了迎合圣意,且受高祖刘邦以儒生之冠当溺器而受到启发,有好事者发明了“虎子”,就是后人称作便器、便壶的专门用具。汉代以来,“虎子”在民间十分盛行,铜、铁、瓦、陶、泥等各种材质都有。

有“西汉杂史”之称的《西京杂记》上说,汉朝宫廷用玉制成“虎子”,由皇帝的侍从人员拿着,以备皇上随时方便。为什么对夜壶称为“虎子”呢?这个《西京杂记》也有记载:“李广与兄弟共猎于冥山之北。见卧虎焉。射之。一矢即毙断其髑髅以为枕。示服猛也。铸铜象其形为溲器。示厌辱之也。”这就是夜壶称为“虎子”的最早来源,李广向老虎嘴里撒尿,人间没有惧怕的事,自此民间才流行了虎状的夜壶。

到唐初,因为唐高祖李渊父亲名字中有虎字(其父名为李虎),为尊者讳,遂改夜壶名为“马子”。宋人赵彦衛著的《云麓漫抄》云:“马子,溲便之器也,唐人讳虎,始改为马。”

北宋时对一些只能提供性服务、不能弹词唱曲的妓女,则称其为“马子”。言只能痛快一时也。

南宋人吴自牧的《梦梁录》也记载:“家生动事有马子”。其意是南宋时杭州家家户户几乎都备有夜壶。

在袁枚的《续子不语》第九卷中,刘继兴曾看到了这样一个关于夜壶的有趣故事:西人张某,作如臯令;幕友王贡南,杭州人。一日同舟出门,贡南夜间借用其溺壶,张大怒曰:“我西人俗例以溺壶当妻妾,此口含何物,而可许他人乱用耶?先生无礼极矣!”即命役取杖责溺壶三十板,投之水中,而掷贡南行李于岸上,扬帆而去。

古代把女人称为“马子”在民间还有另一种解释,“马子”指“暗娼或不正经的女子”,这种女人如马,“可任人骑”。“骑”不但是性关系的粗俗比喻,更是指男性对女性的欺侮与辱没。

“马子”的这两种来历,都充分反映了封建思想对女人的侮辱和蔑视,因为这意味着女人和马子(夜壶)一样,是承载男人排泄污秽的工具。

新中国成立后,大陆文艺作品中早就不见了“马子”一词,自从香港电视剧进来后,“马子”一词才开始在坊间流行开来。不知香港的电视编剧为什么要把这种侮辱女性的封建糟粕词再度捡起,真是的,“缪种流传,误人不浅”啊,害得一些历史知识匮乏的女青年说自己是别人的“马子”,这不是明摆着在自我糟践吗?(刘继兴)[/size][/color][/font] [/size]

默染墨

ZxID:14215245

等级: 文坛巨匠
下辈子做只考拉,挺好~~~
举报 只看该作者 34楼  发表于: 2012-04-21 0
冏……原来这么下 贱啊……不过我本来就讨厌这样的称呼。
万年坑什么的,最讨厌了!!!
不存在的117

ZxID:14265585


等级: 禁止发言
举报 只看该作者 33楼  发表于: 2011-07-28 0
  原来……如此~~
tt137391517

ZxID:12423890

等级: 热心会员
举报 只看该作者 32楼  发表于: 2011-06-24 0
香港片的字幕会用“马子”一词吗?首先在粤语中“马子”读起来就非常不顺畅,通常只会说谁谁谁“条女”,所以自然是不会用“马子”。
我想,估计是内地电视台给香港片配国语的时候,不知道“条女”如何译成国语,才用“马子”一词的。
另,国语配音真的超级难听的!
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
小阿正

ZxID:14509071

等级: 明星作家
思念是一种很玄的东西
举报 只看该作者 31楼  发表于: 2011-06-22 0
原来是夜壶。。我咧个去
葱翔与

ZxID:12603061

等级: 才华横溢
我是一棵小葱。
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2011-06-21 0
原来如此
人生若只如初见——————夕!
jxg7087681

ZxID:15139287

等级: 略有小成
莫道前途无知己,天下无人不识君
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2011-06-21 0
 封建社会,民间有“老婆等于马子”的说法,把女人称为“马子”,充分反映了封建思想对女人的侮辱和蔑视,因为这意味着女人和马子(马桶)一样,同样是承载男人阳具的排出物的工具。在现代社会中 “马子”被流氓用来指女性,其实是带有侮辱性的词汇。不过用马子来形容女性,是台湾流氓的发明,还是大陆流氓的传统,这就不得而知了......   所以,提醒广大的男性同胞,别再对外人称呼自己的女朋友为“马子”了!
莫道前途无知己,天下无人不识君
碧腰

ZxID:14018277

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2011-05-30 0
晕死,很多人还喜欢用这个来形容自己的女人,汗····
深海畸鱼

ZxID:12750574

等级: 热心会员
喜欢 hp 猎人 等一切同人 大爱冷cp
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2011-05-29 0
  好好玩 笑死
该干些什么事好了?
gracebz

ZxID:7130834

等级: 专栏作家
踏出那一步 你已不能回头
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2010-06-05 0
额 好恶心
不会在原地等你 当时的不后悔 已化作袅袅青烟 随风而逝
lili154

ZxID:7898018

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2010-06-01 0
长见识了。。。同意8楼所言^^
luna91

ZxID:10950682

等级: 脱颖而出
过尽千帆皆不是
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2010-05-31 0
的确很侮辱。
又二每文

ZxID:7216582


等级: 热心会员
莫如云易散,须似月频圆。
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2010-05-30 0
将马子显得很没素质我认为···
凌颜倾佳

ZxID:12012320

等级: 牙牙学语
上善若水。
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2010-05-30 0
怎么是这意思,害人不浅啊
叹,十年踪迹十年心。
优络

ZxID:7118191


等级: 内阁元老
新年新气象!
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2010-05-30 0
居然是夜壶。。
古代女子的地位真是低。
孟客

ZxID:10083412


等级: 内阁元老
配偶: 百草春生
仿佛自如。
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2010-05-30 0
黑道上叫马子比较有范儿吧……
粗话,黑话什么的。
原来马子还有这么一说,真是长见识了

mohuanlei

ZxID:8923041

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2009-10-11 0
— (灬千ヽ) 不要恶意灌水哦!~恶意灌水包括:顶顶顶、ddddd等无意义字符,纯表情,以及无意义的N连贴 (2009-10-11 16:56) —
汗~
tangshiyun

ZxID:688496

等级: 略有小成
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2009-10-10 0
天啊,看完之后简直是太气愤了,这个词现在根本就不能用嘛
happy9open

ZxID:3151275

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2009-10-10 0
害得一些历史知识匮乏的女青年说自己是别人的“马子”,这不是明摆着在自我糟践吗
沧琴漠

ZxID:9166564

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2009-10-10 0
感觉凉飕飕的呢
发帖 回复