曼珠沙华和曼陀罗的区别_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:3617 回复:10

[其他] 曼珠沙华和曼陀罗的区别

刷新数据 楼层直达
信宏

ZxID:8461416

等级: 牙牙学语
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-08-16 0
— (灬千ヽ) 内容有点少了。。希望能于三日内增加。。感谢支持素材区 (2009-08-16 20:08) —
看小说的时候经常看见这两种花
开始还以为是一样,后来发现还是有区别的


  曼陀罗花是茄科野生直立木质草本植物,而曼珠沙华是石蒜科石蒜属植物,两者是不同科属的植物。
  摩诃曼陀罗华 意为:原意为天上之花,大白莲花,天降吉兆四华之一。曼陀罗华(man da ra ge),是梵语的(māndārava)。指佛现时天上降下色泽及香气美好的花,见者心乐,与曼珠沙华,是不同的花。
日文:朝鲜朝颜(chousen asagao)的别名就是曼陀罗花



  佛典中说曼陀罗花是天上开的花,白色而柔软,见此花者,恶自去除。
  而「摩诃曼珠沙华」原意为天上之花,大红花,天降吉兆四华之一
  我们一般所说的曼陀罗花是白色的,而曼珠沙华是红色的。
  从原意,严格说起来,现在用曼珠沙华只是彼岸花的一个别名。曼珠沙华,不能说就是彼岸花,曼陀罗花,也不能说就是朝鲜朝颜。不过普遍都已经正反过来互用,行之已久。去买花,花屋也知道:曼珠沙华=彼岸花;曼陀罗华=朝鲜朝颜
若梨花白。

ZxID:7986819


等级: 内阁元老
配偶: 若桃花红
若我一路向北。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-08-16 0
自从看了绾青丝后去查了查彼岸花。别名有曼珠沙华。
可是后来看见有的小说还写成曼陀罗有些纠结。



子颜

ZxID:2725961


等级: 职业撰稿
我.并不是.....
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-08-16 0
呃..不如..附个图吧..
冷、夜軒ぴ

ZxID:5981456

等级: 文学之神
配偶: 伊枫雪◇
吾欲与“君”相知。。。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-08-16 0
挺不错的。
唐小丫、、、

ZxID:8046603


等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-08-17 0
还是有些迷茫~
ly4399

ZxID:2128776

等级: 脱颖而出
有些事 已发生 有些话 不论真假 都已记在心
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2009-08-18 0
有图会更清楚一些啊
oceanna

ZxID:822100

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2009-08-18 0
受教受教!!!
前庭雪

ZxID:9537993


等级: 热心会员
病啊病的就习惯了~~~潜啊潜的会潜没的。。。
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-05-20 0
这两种花也就第一个字相同
差别其实很大很大的说

曼陀罗

曼珠沙华

tina8112161992

ZxID:14283007


等级: 热心会员
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-05-24 0
我、我一直以為是一樣的?!(大驚)
現在好多小說都搞錯了0.0
十六

ZxID:529487

等级: 热心会员
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-05-27 0
一个长在天上,一个长在阴间??
凭借那些只影片鸿的纸上云烟,想象荒塔废影里看见你的脸脉脉含情间风华一笑,满地花开漫天烟霞为你收敛,转头时风正过你发间,尘世间开满寂寞的莲。
~于飞~

ZxID:14793477


等级: 文坛巨匠
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-05-27 0
是不是恋人变得,不然咋正好对立呢?
发帖 回复