[color=#6600CC] 晚风中的吟唱--吟游诗人的真相
时代已经酝酿，时序即将更新，
童贞的正义女神将重回人间，盛世又将重现，
新时代的头生儿，已经从天而将， 即将光临地上。[/color]
艾尔风管（Alphorn）
精于世故的巨人种族所喜爱的乐器。艾尔风管(或称白号角,White Horn)是一种长而直的木制管乐器，末端开口向上弯曲。这种管乐器一般长12到20英尺并裹以桦树皮，使其颜 色灰暗并具有独特的音色。演奏艾尔风管时，演奏者会将弯曲的一头置于地上，然后对着吹口吹气。由于艾尔风管 没有按孔用以改变音高，所以一支艾尔风管只能发出一种音调。艾尔风管的声音能传很远，所以不少与世隔绝的巨 人部落会用它来与遥远的邻居们联系。曾经有一个不友善的评论家将这种行为与狼对月长嗥的举动相提并论，不过 他死后他的后人发表了一篇陈词谦逊的道歉，因为愤怒的巨人们向他证明了他的错误。
吟唱特性：艾尔风管深沉的声音能传到1d10英里的地方。这样一来就算演奏者与听众相距很远，他也能使用“ 提振战力”、“破咒曲”和“提振士气”。
风笛（Bagpipes）
一套风笛包括一个布制或皮制的口袋，上面接有三根簧管（蜂鸣管），加上一根吹管和一个发声管（旋律管） 。演奏者通过吹管使口袋充气，然后将空气从其它四根管中挤出以发出声音。发声管上的按孔能组合出不同的音高 ，与此同时每根蜂鸣管都会发出一种单一的低音蜂鸣，和在一起便为发声管产生的音调提供了和声。少数部落标榜 风笛为他们特有的品位，尽管他们的音乐也不过是后天养成的喜好。演奏风笛非常耗力，因为演奏者必须保证口袋 里有足够的空气让四根管子同时发声。因为一个能长时间演奏风笛的人会赢得同行们的尊敬，尽管他们对风笛的抽 象概念让这种尊重显得有些勉强。
吟唱特性：演奏者可以制造出一阵诡异的哀号声，使听者在对恐惧效果的豁免检定上有-1的减值。这是影响心 灵的超自然能力。
班卓里里琴（Banjolele）
这种乐器有一个像手铃鼓般的圆形琴身，上面紧绷着一层羊皮纸作为发音板。长且直的琴把上用短栓固定着五 条金属弦。典型的班卓里里琴长约18英寸，作为半身人吟游诗人偏爱的乐器而很少见。有人觉得其音乐活泼开朗令 人振奋，而另一些则认为它集合了班卓琴和尤克里里琴的所有缺点。
吟唱特性：当使用“提振士气”时，这种欢快的乐器会使演奏者的同伴对恐惧效果的豁免检定加值由+2升到+3 。
挂钟（Bell, Hanging）
挂钟其实就是大型版的手铃（见下文）。挂钟一般由青铜或其它金属制成，尽管也有石制的。它们没有手把， 而是通过枢轴挂在架子上。挂钟十分巨大（高达数英尺），一般重量都在一吨以上。普通的挂钟里都有一根被称为 “铃舌”的金属棒。演奏时演奏者通常会摇晃或拉扯系在铃舌上的绳子，而不是晃动挂钟本身。少数没有铃舌的挂 钟是用木槌击打外侧发声的。这种乐器每一个只能发出一种音调--钟越大，声音越低沉。挂钟的声音能传出数英 里，特别是当它高挂在钟楼上时。如此一来，这种乐器能应用于发出警报、传递信息、标明特殊情况、提醒特定时 段（每天的时辰、守卫换班、祷告时间等等），或者仅仅是发出欢快的噪音。
吟唱特性：使用“提振士气”时，重量达1吨的挂钟能将同伴对恐惧及魅惑效果的豁免检定士气加值由+2提升 到+3，并且能使敌人在相同效果上的检定上受到-1的减值。
响板（Bones）
忽略它的名字，这种打击乐器其实是通常被涂成黑色并经过精心打磨的小木板。一套完整的响板包括12到30块 长度各不相同的木板。每一块中部略凹以方便夹在手指间。敲击时每块响板都会发出一种空灵的特殊声响。
演奏响板的方法是将它们两两相击，如此则会产生许多音调的和声。灵巧的演奏者能以改变木板相击的对象和 每一块发声的时间，以及力度和频率来产生高低起伏的音乐。
狗头人特别喜欢这种打击乐器。事实上对一个狗头人吟游诗人来说，在一只手上夹两块以上的响板并以令人目 眩的速度与其他未用的响板相交换并不是件稀罕事--看起来就像一边玩戏法一边演奏一样。听众往往会对演奏者 的速度表现出等同于对其音乐的赞美。
吟唱特性：响板空洞、古怪又可怕的咔咔声会使听众在对恐惧效果的豁免检定上受到-2的士气减值。这是一种 影响心灵的超自然能力。
古钢琴（Clavichord）
古钢琴，现代钢琴的原型，借用了管风琴的键盘，却用平行的弦替代了发音管。按下琴键时，连在上面的铁片 会敲击乐器内部的一根或两根弦，从而发声。古钢琴看起来像一个平整的长方形盒子，宽一英尺，长约三英尺多一 点。演奏者一般会将其放在桌子上或类似的平台上进行演奏。
柔和而清脆的声音让古钢琴能表现多种感情。音量会因按键的力度而略有改变，不过这种乐器绝对不会发出特 别响亮的声音。古钢琴的乐谱通常改变自管弦乐，而且有钱的商人家里总是将其作为一种用来炫耀的装饰品。
吟唱特性：使用古钢琴的演奏者只能同时使用一种吟唱能力或演艺异能。由于其柔和的音色，在使用“破咒曲 ”时会使表演检定受到-1的环境减值。但使用“迷魂”或“暗示”时则有+2的环境加值。并且在表演结束后的1d6小时内演奏者对听众的“交涉”和“搜集信息”检 定有+1的环境加值。
树人号笛（Crumhorn）
树人号笛是树人音乐家发明并喜爱的三簧乐器，但多数类人生物无法演奏。真正的树人号笛是一根长约6英尺 的直管，有
6到8个按孔和一个略宽的喇叭口。吹口是一个装有簧片的木制杯状物。人类版的树人号笛约3英尺长，柔和且 瓮声瓮气的音调同真正的树人号笛所发出的威严之声可以说大相径庭。
尽管树人是树人号笛最主要的演奏者，但树精也特别喜欢这种乐器发出的声音。其他森林居民大多认为树人号 笛虽很优美却太过忧伤。
吟唱特性：当听众是除树精外的其他森林种族时，任何类型的树人号笛都会为演奏者的“表演”检定带来+1的 环境加值。此外这些听众在对抗演奏者的“迷魂”或“暗示”效果时会受到-4的环境减值。而听众是树精时这些调 整值全部加倍。这是影响心灵的超自然能力。
鼓（Drums）
或许这是乐器中最古老的一种，鼓有数不胜数的种类存在，小到用棍子敲打的简单空心木料，大到演奏者能在 起坚硬的表面上蹦跳以演奏的被称为“Irontick”的庆典用magic lake。（恕我才疏学浅，这两个词实在翻译不出来了。）
一般的鼓通常是在空心木筒或罐子的开口上紧绷一层皮革、羊皮纸或其他类似材料。这一面被称为鼓面。有些 鼓只有一面，有些则有两面甚至更多。用棍子、槌子或手敲击鼓面就能发出声音。
几乎所有的种族文化都流行鼓，他们能用其于表达感情、为舞蹈打拍子以及为其他乐器的旋律提供多音部。不 过天界生物不大能接受这种乐器，他们认为鼓的调子太单纯。而精灵则觉得它们有些吵而且特别烦人。（或许加深 这种偏见的是因为他们的敌人很喜欢这种乐器。）半兽人、蜥人族、战蜥人、巨魔、食人魔以及更多的低智巨人种 族似乎都很欣赏单一的鼓乐。当然恶魔很喜欢邪恶的噪音，所以他们不仅仅喜欢鼓，也喜欢同时演奏多种乐器。
吟唱特性：使用“提振士气”时，鼓能将对恐惧效果的豁免检定的士气加值由+2提升到+4，但对魅惑效果的豁 免检定的士气加值则由+2降到+0。
梆格鼓（Drums, Bongo）
这种小鼓通常一套两个。其中一个直径约5英寸，另一个约7英寸。梆格鼓手可以将鼓放置起来演奏，也可以用 皮带将它们背起来。梆格鼓的演奏方法是用指尖急速地敲击鼓面。技巧娴熟的鼓手能迅速地在两个鼓之间创造出非 常复杂的旋律。
地精很喜欢梆格鼓，他们用它来娱乐、召集战团以及用复杂的旋律传递信息。但这些不同的节奏声音对其他种 族来说听起来都一样。
吟唱特性：见鼓。
铜鼓（Drums,Kettle）
也称定音鼓。铜鼓包括2-3英尺高的巨大沉重的金属鼓身和皮革或羊皮纸制成的鼓面。鼓手用包有布料的特殊 鼓锤敲打鼓面。一套铜鼓至少有两个，有时会多达五个。每一个的大小和音调都不同（鼓越大，声音越低沉）。由 于其重量限制，铜鼓移动起来十分不方便。
迅速地敲打多个铜鼓能制造出一阵回响不绝的急促多音重奏。这种效果再配上渐强的气势，无疑会为表演带来 完美的尾声。
铜鼓在侏儒间很流行，他们用铜鼓创造出了成熟的音乐。大多数侏儒铜鼓音乐会的结局都是听众不顾一切地向 近处任何目标发动攻击。
吟唱特性：见鼓。
洋琴（Dulcimer, Hammered）
这种乐器有一个扁平的梯形音盒，上面平行固定着数对弦。由于它的大小（约30x18英寸），一般都以一定角 度放置着而不是抱在怀里演奏。演奏这种不常见的乐器时，演奏者通常两手各持一把小槌子快速地敲击琴弦。
吟唱特性：见下文齐特拉琴。
菲多提琴（Fiddle）
现代小提琴的原型。菲多提琴是一种小型便携式弦乐器。琴身形状像个砂漏。上面有4或5根由肠线或肌键制成 的弦，用螺栓固定在细长1琴把的末端。被称为“琴弓”的分离部分是一根细长的木头，上面绷有一股上等的动物 毛发。菲多提琴一般长度在2英尺（中等体形提琴手用）到18英寸（小型体型提琴手用）不等。演奏菲多提琴时， 演奏者将起水平举起，一般会夹在下巴下面，然后用琴弓在琴弦上来回拉动。
菲多提琴在那些喜欢高于轻音乐又不是“纯”音乐的欢快舞曲（reels或jigs，译注：均为传统凯尔特舞曲） 的吟游诗人间很流行。虽说几乎所有地方都喜欢这种乐器，但菲多提琴其实是狗头人的最爱。它们灵巧的手指在数 世纪以前就能熟练演奏菲多提琴了。（狗头人坚持认为是它们发名了菲多提琴，但其他种族对此半信半疑。）狗头 人和半身人的吟游诗人通常会边演奏边跳舞，向他们的听众证明他们的音乐是鼓励欢快舞蹈的。其他种族则一般坐 着或站着进行演奏。
吟唱特性：和吟游诗人三大乐器中的另外两种--鲁特琴和怀竖琴--相同，菲多提琴可以让演奏着在保持一 种吟唱能力或演艺异能影响的同时使用另一种能力。如此一来，吟游诗人就可以在使用“破咒曲”的同时使用“提 振士气”了。
笛（Flute）
笛拥有所有吹管乐器中最高的音调。和其原型的竖笛不同，笛是以直角放置在唇边，吹进去的气流向旁边流动 。笛的长度从8英寸到2英尺不等。最短的一般称为“短笛”（piccolo）。每根笛有6个孔（极少数有8个），加上 一个拇指按孔。当按住这个孔时，所有音调下降一个八度。笛因其婉转悠扬的音乐而受到美誉，但它也能奏出激昂 的军乐或者是扭曲的哀乐。无底深渊的笛的按孔数量一般都很怪，而且它们无一例外都不是类人生物能接受的大小 或音调。特别是恶魔笛手吹出来的“音乐”在人类听来就是婴音、降音和古怪小调的不协调大合奏。
吟唱特性：见下文竖笛。
锣（Gong）
锣是一个曲面的大盘子，很像巨大化的单片铙钹。一般由铜制成，边缘明显内凹，中央有浮雕花纹或微凸的圆 钮。锣一般悬在木架子上以确保它们能正常发音。架子和锣都可以按意愿装饰得简单或复杂。
锣的声音绝对不可能被忽略。演奏者只需用大槌子敲打中心即可。槌子一般用毡或布包着。一个锣只能发出一 种音调，但声音可以传很远，并能回响5轮，让人印象特别深刻乃至狂热者称没有一种乐器能敌得过它。
固定的锣通常重打数百磅，所以它们并不适合冒险用。但它们在庆典音乐和发出警报方面则能派上大用场。原 始种族会在墙上挂上圆形铁盾以临时充当警报锣。
吟唱特性：当锣回响时，听众的“专注”检定DC+5（包括演奏者自己）。这是音波类超自然能力。使用“破咒 曲”时，演奏者在“表演”检定上会得到+5的环境加值。
手铃（Handbell）
手铃是空心的蜂窝状乐器，内有一片铃舌，顶端有把手。手铃一般由铜或其它坚硬金属铸成。一个手铃小到足 以用一只手演奏（通常2到12英寸长），演奏时只需要来回摇晃让铃舌不断敲击边缘即可。每个手铃发出一钟单一 的铃声--铃越大，声音越低沉。
音乐家通常有一组手铃。当高手以特别的顺序演奏时，则会发出高难度的和声旋律。人类、精灵和天界生物特 别喜欢手铃音乐。
魔法手铃只有在拥有相配的铃舌时才会发出声音。但你得到这个手铃的时候它可不一定就在里面。
吟唱特性：使用“破咒曲”时手铃会给演奏者的“表演”检定带来+1的环境加值。更多的手铃不能使该加值累 加。
口琴（Harmonica）
牧神萧（见下文）的改造版。口琴包括许多装有簧片的金属管，它们被装在一个小矩形盒子里。演奏者只需对 着口琴上侧不同的开口吹气吸气就能发出各种音调。这种乐器的高音嗡嗡声在一些半身人和侏儒中很受欢迎。
吟唱特性：口琴的音乐能够温暖普通人和谦逊种族的心。如此一来，成功的“表演”检定让演奏者在表演结束 后的1d6小时内对听众的“唬骗”、“交涉”、“易容”和“搜集信息”检定上有+4的环境加值。此外，还能让听 众对演奏者的态度变得更友善（例如从友善变为亲切--见《地下城主指南》第五章关于NPC的态度）。但是，在 相同的时间段里对听众的“威吓”检定会受到-4的环境减值。这是一种影响心灵的超自然能力。
竖琴（Harp）
远比其缩小版的怀竖琴难以搬动。立式竖琴一般高5到6英尺。46根弦包含了五个乃至更多的音阶。一个可随意 调节的踏板能让表演者把音调升高或降低，如此一来则能演奏音域更广的音乐。
除去型号问题，竖琴是一种精密而且易被破坏的乐器，这限制它只能在室内演奏。特别是在剧院或者那些有钱 能拥有自己的乐器的贵族豪宅中。
竖琴音乐鉴赏家坚持说它的音乐比怀竖琴更超凡脱俗，而后者的拥护者则认定他们的乐器音调更圆润。竖琴在 天界生物和精灵之间特别受欢迎，当然人类也很喜欢这种音乐。
吟唱特性：竖琴的音乐能让听众在对抗魅惑效果时受到-2的士气减值。这是影响心灵的超自然能力。
羽管键琴（Harpsichord）
虽然有一个或更多的键盘，但羽管键琴在本质上竖琴的一种。按动键盘会使乐器内部的机械装置拨动琴弦，而 不是像古钢琴那样敲击琴弦。羽管键琴的声音比古钢琴响亮，但演奏者无法控制音量。
有些人称羽管键琴的声音如同流水，另一些则嘲笑说那是叮叮铛铛。就像管风琴一样，它是固定的室内乐器。 因此一般只有在大城市或喜欢音乐的贵族家里才能找到这种乐器。
吟唱特性：使用羽管键琴的演奏者只能同时使用一种吟唱能力或表演家异能。使用标准吟唱能力时，演奏者能 让非同伴的听众在对抗魅惑效果时受到-1的环境减值，对抗“睡眠术”时受到-2的环境减值。这是影响心灵的超自 然能力。
高音双簧管（Hautbois）
声音更为轻柔的萧姆管（见下文）变体。高音双簧管有额外的按孔（一共10个或更多），按键，有时在末端还 有一个喇叭口。按键让可能的指法组合增加了不少，而喇叭口则使声音比它的表亲萧姆管更轻柔饱满。高音双簧管 的簧片比萧姆管窄。
吟唱特性：见下文萧姆管。
天然号角（Horn, Natural）
就像其名字，这种号角的确是从牛或其它怪物身上取下来的天然角。一只天然号角包括一个细窄的吹嘴，中空 的气孔，和通常是弯曲的号角本身。
演奏者只需对着较细的一端吹气便可。除非这件乐器本身有按孔，否则只能发出一种音调。
天然号角有各种不同的型号。中型生物使用的一般长1-2英尺。更大的类人生物偏爱凶暴号角（Dire Horn），这是由凶暴动物的角制成的。相传牛头人使用的号角是用那些在荣誉之争中失败的同类的断角所制而 成。
大部分附有魔法的天然号角都是用非自然生物的角制成，比如魔鬼和恶魔。古老的传说中记载着某知名吟游诗 人学院的数名成员曾想利用可畏的泰拉斯奎巨兽蜕壳上的角制作魔法号角。虽然成功了，但他们很快就发现这个乐 器引起了那个生物本身的注意力。它果断干脆地毁掉了号角，当然那些诗人也一样。
天然号角在任何种族的原始社会中都很流行。大地精和兽人极度崇尚这种乐器响亮、颤动、英勇的声音。
吟唱特性：使用“提振士气”时，天然号角能将攻击和伤害的+1士气加值提升到+2。但对魅惑效果的+2士气加 值则降到0。
海螺号角（Horn, Shell）
这种乐器典型是由海螺壳制成。吹响时会发出一种与众不同的吟声，只能调节音量，不能改变音调。
海螺号角是种完美的传信工具--特别是在水下，因为声音在水中的速度比空气中更快。一些水生种族，比如 人鱼族和寇涛鱼人会收集各式各样大小不一的海螺壳，用以演奏和声、插曲之类。这些海螺乐队能够演奏出悠扬萦 绕的宏大音乐来。
吟唱特性：海螺号角和天然号角功用相同（见上文），只不过只对水生生物有效。
怀竖琴(Lap-Harp)：
典型的怀竖琴有17根弦，同时也存在12根弦的缩小版和24根弦的扩大版。琴弦一般选用银弦，偶尔也会使用其 它材料。怀竖琴多为木制，虽然有些工匠会以骨头或者象牙雕刻琴身。无论材质如何，大部分怀竖琴都经过精心打 磨并饰以细致的雕刻。工艺越精巧，在乐器中的地位也就越高。大部分高2到3英尺，宽为高度的一半。
怀竖琴受欢迎的程度仅次于鲁特琴，由于其轻柔沉静的音色和温和婉约的音调尤受精灵吟游诗人青睐。精灵的 怀竖琴一般都是代代相传，最后许多会获得属于它们自己的名字和传说。任何拥有逸闻知识的角色在查看一把怀竖 琴时会自动在逸闻知识检定上得到+5的加值，以辨认这件乐器及其所属者。
吟唱：和鲁特琴，菲多提琴并称吟游诗人三大乐器的怀竖琴能让表演者在保持一种吟唱或表演家异能影响的情 况下同时使用另一种能力。这样一来吟游诗人就能在对一个对象使用“迷魂”的同时对另一个人使用“提振士气” 了。
芦（Lur）
这种大型号角长约8英尺重达50磅，形状弯曲类似猛玛的长牙。在其尽头装有一个扁平的青铜圆盘，直径约3英 尺。这个圆盘上通常装饰着怪物面部的雕刻。芦总是成对演奏，每一对都包括一个右手用的和一个左手用的。
芦是那些极少数重视音乐的巨人--主要是云巨人和风暴巨人最喜欢的乐器。由于芦演奏出的音乐庄严、宏大 而忧郁，因此经常被使用在正式的典礼场合。
吟唱特性：使用“提振士气”时，芦能将同伴的攻击和伤害的士气加值由+1提升到+2，仅对巨人有效。
鲁特琴（Lute）
这种吉它的原型有着梨形碗状的琴身和与众不同的弯曲琴把，上面装有品（译注：所谓“品”就是弦乐器指板 上定音的那个东东）。四到八根弦从琴身基部一直延伸到琴把末端。鲁特琴的长度在30到36英寸之间，其中琴身大 约占去总长度的三分之二。音乐家弹拨琴弦发声。
这是一种用途广泛的琴，因为其音域广阔变调丰富。对于初学者来说鲁特琴简单易学，而在大师手里又同样可 以发出天籁之音。碗状琴身让其音色丰满厚重，而不像其他弦乐器那样单薄。这是吟游诗人中最为流行的一种乐器 ，特别是在半精灵和人类中。
吟唱特性：吟游诗人三大乐器之一的鲁特琴能让表演者在保持一种吟唱或表演家异能影响的情况下同时使用另 一种能力。这样一来吟游诗人就能在对一个对象使用“提振技能”的同时对另一个人使用“暗示”了。
里拉琴（Lyre）
怀竖琴简陋的原型。通常里拉琴有一个用龟壳制成的琴身，加上两根弯曲的琴臂和一根用于固定琴弦的横杆， 琴弦由肠线或肌键做成，一般是四到六根（在极少的情况下也有八根的）。演奏里拉琴时，演奏者用一只手抱着琴 ，另一只手弹拨琴弦。
里拉琴的魅力就在于它的简单，哪怕是初学者也能奏出美妙的音乐来。再加上制作简便，深受森林中的精类生 物（特别是半羊人）和乡下人的喜爱。但是在某些场合下，一个真正的大师（比如传说中的奥菲士）仍会选择其作 为自己的标志性乐器，制造出让人惊讶的效果。
吟唱特性：演奏里拉琴时，表演者在对精类生物使用破咒曲、迷魂或暗示时的表演检定上有环境加值。
[ 此贴被410403025在2008-12-06 16:00重新编辑 ]
