官话方言_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:3274 回复:3

[人文通史] 官话方言

刷新数据 楼层直达
chrisjo

ZxID:760518


等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-04-17 0
官话方言

汉族的先民开始时人数很少,使用的汉语也比较单纯。后来由于社会的发展,居民逐渐向四周扩展,或者集体向远方迁移,或者跟异族人发生接触,汉语就逐渐地发生分化,产生了分布在不同地域上的方言。汉语方言分布区域辽阔,使用人口在9亿以上。

官话方言

  通称北方方言,即广义的北方话,一般所谓"大北方话"。在汉语各大方言中,官话方言有它突出的地位和影响。近1000年来,中国许多优秀的文学作品,从唐宋白话到元曲到明清小说,都是在北方话的基础上创作的,再加以北京为中心的北方话通行地区从元代以来一直是中国政治、经济、文化高度集中的心脏地带,向来官场上办事交际,都使用北方话,因而有"官话"的名称。实际上它是汉语各方言区的人共同使用的交际语言,现在全国推行的普通话,就是在"官话"的基础上发展起来的现代汉民族共同语。

  通行地域 官话方言通行于长江以北各省全部汉族地区;长江下游镇江以上、九江以下沿江地带;湖北省除东南角以外的全部地区;广西省北部和湖南省西北角地区;云南、四川、贵州三省少数民族区域以外的全部汉族地区。此外,在非官话方言区中。还有少数由于历史原因而形成的官话方言岛。如海南岛崖县、儋县的"军话",福建南平城关的"土官话",长乐洋屿的"京都话"等。使用人口 7亿以上。

  分区 官话方言内部按其语言特点一般可以分为 4个支系,即4个方言片(或称 4个次方言):华北官话、西北官话、西南官话和江淮官话。

  华北官话 即狭义的北方话,它通行于北京、天津两市,河北、河南、山东、辽宁、吉林、黑龙江等省以及内蒙古自治区的一部分。其中东北三省和河北省的方言最接近民族共同语──普通话。山东、河南的官话各有特色,近来有的语言学者认为可以另立胶辽官话和中原官话两支。其中中原官话包括山东、河南部分地区以及长江以北的徐州、阜阳、陕西的西安、山西的运城等地区。

  西北官话 通行于山西、陕西、甘肃等省以及青海、宁夏、内蒙古的一部分地区。新疆汉族使用的语言也属西北官话。山西及其毗邻陕北部分地区、河南省黄河以北地区保留古入声字,自成入声调,不同于一般西北官话,也不同于华北官话,近来有学者认为可根据"有入声"这一特点另立"晋语",从官话方言中独立出来。与此同时,有学者提出西北官话作为官话方言的一支,范围宜缩小到只包括甘肃兰州、宁夏银川等地的方言,改称"兰银官话"。

  西南官话 通行于湖北省大部分地区(东南部、东部除外)、云南、贵州、四川三省汉族地区以及湖南、广西两省北缘地带。西南官话地域辽阔,但内部比较一致。   
  江淮官话 俗称下江官话,通行于安徽省长江两岸地区,江苏省长江以北大部分地区(徐州一带除外),长江南岸镇江以上、南京以下地区,以及江西省沿江地带。江淮官话是官话方言中内部分歧较大、语言现象较为复杂的一支。其中皖南徽州一带方言,有许多与众不同的特点,历来不少语言学家认为可以从官话方言中分出,独立为皖南方言或徽州方言。
  主要语言特征
  语音方面 ①塞音和塞擦音声母大都有清声送气与清声不送气之分,而没有清声与浊声的对立,反映出清声母多而浊声母少的特点。古全浊声母字在现代官话方言各支系中几乎都念为清声母字,很少例外。一般古全浊平声念送气清声母,古全浊仄声念不送气清声母。
  ②韵母方面最突出的特点是辅音韵尾比较少。
  ③声调方面最突出的特点是调类的数目比较少。除江淮官话、华北官话中河南黄河以北地区、西北官话中山西南端、陕西的陕北及内蒙古西部部分地区有入声调外,其余各地官话大都没有入声调。整个官话方言区的声调以4~5个为最多,尤以4个声调最普遍,少于4个或多于 5个的都比较少。古四声中,平、上、去三声在各地官话中的分化、发展情况大体相似,即:古平声清声母字各官话大都念为阴平,如包、周、基、夫、甘、尊、当、江、光等;古平声浊声母字各地官话大都念为阳平,如爬、徒、锄、奇、条、林、沉、群、同、红等;古上声清声母和次浊声母字各地官话大都念为上声,如补、早、胆、粉、党、井、榜、选、暖、染、老等;古上声全浊声母字和古去声字,各地官话多念去声,如古上声全浊声母字部、父、道、愤、荡和古去声字过、怕、步、带、共、耀等。古入声字在官话方言中的念法比较复杂,除江淮官话及西北官话中山西、陕西部分地区、华北官话中黄河以北河南省部分地区保留入声自成调类外,其余入声调消失的各地官话,古入声字的归属各不相同。大致说来,华北官话跟北京话一样,入声消失后入声调的字分派平、上、去各声,即所谓"入派三声":全浊声母入声字归阳平,次浊声母入声字归去声,清声母入声字分派到阴平、阳平、上声、去声各调中去;少数地方(如济南、大连)与北京略有不同:古入声清声母字或全归 阴平(如济南),或全归上声(如大连)。西北官话没有入声的地方古入声调字的分派有两种情况:或是古全浊声母入声字归阳平,其余归阴平,如西安;或是古全浊声母入声字归阳平,其余归去声,如兰州。西南官话古入声字的分派最为划一:只要是古入声字,不论声母是什么,一律念阳平调,几乎没有例外。
  词汇方面 官话方言的词汇和现代汉民族共同语普通话的词汇大同小异。官话方言中通行范围比较广的语词,大都已进入共同语,作为基本词汇,没能为共同语吸收的官话方言词,大都只流行于某一个官话方言片或方言小片,南北各地官话在词汇上的差异,比官话和其他各大方言之间的差异小。但官话方言通行范围如此辽阔,有的地方也有与众不同的方言词语。例如北京土话"二乎"意为"犹疑","咋呼"意为"嚣张","冲道"意为"敢做敢说";天津话"广"意为"打","老公"意为"乌鸦","罢了"意为"了不起";西安话"瞎了"意为"浪费"、"糟踏";山东聊城话"毁"意为"打";河南洛阳话"连连儿"意为"赶快"。新乡话用"乱"表示"住",用"红"表示"卖力气";成都、昆明等地"聊天"说成"摆龙门阵",武汉、重庆等地"倒霉"说成"背时","可怜"说成"造孽";……如此等等,都各具一格。"太阳"一词在官话方言区有各种不同的称呼:北京、保定称"老爷儿"(北京也称"太阳"),沈阳、西安称"日头",太原、呼和浩特称"阳婆",合肥称"热头",成都、武汉、昆明称"太阳";光是河北一省,对"太阳"的称呼就有"老爷儿、爷爷儿、爷爷、日头、日头爷、日头影儿、阳婆儿、阳婆、前天爷、佛爷儿"等等,可见词汇上的分歧,即使是在官话方言内部,仍然不容忽视。官话方言的词汇跟其他方言比较,还显示出以下一些特色:
  ①双音节词特别占优势。双音节词在汉语中是整个词汇里占比重最大的一部分,在官话方言中表现得尤为突出,如许多在官话方言中加"子"而成为双音节词的,在其他方言中往往是没有"子"的单音节词,如"稻子"在南方方言或叫"稻"(吴方言、闽方言),或叫"禾"(客家方言、湘方言、赣方言、粤方言);"谷子"在南方方言或叫"谷"(吴、湘、赣、客家、粤等方言),或收"栗"(闽方言);"相片"一词官话方言区各地大都叫"相片"或"相片儿",而南方各方言,除客、赣方言仍用双音节"相片"外,吴方言、粤方言、闽方言都是单音节词,或叫"照"(吴方言苏州话),或叫"相"(粤方言、闽方言)。
   ②古代语词保留得比较少。尽管每个汉语方言都继承了不少古代汉语的语词,但是相对而言,官话方言区各地方言保留古语词的现象比较少。例如"眼睛"一词,官话方言区各地大都说"眼睛",而闽方言至今仍叫"目",粤方言仍叫"眼",保留了古代汉语对这一人体器官的名称;又如"站立"一词,除官话方言区及湘方言外,吴方言叫"立",闽、粤、客家、赣等方言叫"企",都沿用了古代汉语的说法;此外,还有一批极常见的生活用词,南方各方言保留了古代的说法,而官话方言则采用了跟现代汉语普通话一致的说法。如"看"是官话方言普遍通用的;而粤方言、闽方言(部分地区)却用古代的语词"睇"。
  ③外来借词比较少。和南方诸方言比较,官话方言中外来的借词比较少。南方闽、粤等地向来为出海门户,与外国接触多,方言中较易借入外语语词,如闽方言中借入不少印度尼西亚 -马来语词,粤方言中借入不少英语语词。有时候同一个事物,官话方言与南方各方言却采用不同的词语来表达,显示出"舶来"词与"土产"词的差别。例如"水泥"一词,粤方言区有人叫"士敏土",吴方言叫"水门汀",都是英语cement的译音;闽方言叫"番家灰"、"红毛灰"之类,也显示出外来的色彩,而官话方言大多数和共同语一样用"水泥"(部分地方叫"洋灰")则是地道的汉语语词。又如照相用的"胶卷",官话方言各地都叫"胶卷",而粤方言、闽方言、客家方言却都采用英语film的译音词"菲林"。
   ④语气词比较少,用法比较概括。和南方各方言比较,官话方言的语气词比较少,用法更加概括,分工不那么细。例如常见的语气词"呢、吗、啊"之类,官话方言跟共同语是一致的,而南方吴、粤等方言的语气词则丰富得多。
   语法方面 比较突出的特点是:
   ①构词方面,修饰性的词素一般在前。如除西南官话偶有"鸡公"、"鸡母"一类说法外,各地官话大都是"公鸡"、"母鸡"、"客人"、"拖鞋"等说法,不象南方某些方言把修饰性的词素加在后面。如"鸡公"、 "人客"、"鞋拖"(闽方言)之类。
  ②运用语音内部屈折变化表现语法意义的现象比较少。除个别地方外,官话方言很少有语法学上所谓"构形法",即"狭义形态"的东西,粤方言、闽方言用变音的方式来表现某种语法意义的现象在官话方言中很少见。
  ③结构助词"的、地、得"的运用。官话方言中不少地方有结构助词"的、地、得",用途各不相同。这几个结构助词以北方官话用得最普遍,已进入共同语的语法体系中。在官话以外的南方各大方言中,却很少见,就是有类似的结构助词,也不象官话方言那样"的、地、得"分工明确,用法不混。
   ④重叠式的运用范围相当广。官话方言的重叠式内容相当丰富,使用范围相当广泛。例如亲属称呼,南方闽、粤、客家、吴等方言一般都不用重叠式,多用单音节词素前加"阿"来称呼,如"阿爸"、"阿弟"、"阿嫂"之类。而在官话方言中,则普遍用重叠音节的方式来称呼人,如"哥哥"、"舅舅"、"爸爸"、"嫂嫂"、 "叔叔"之类。又如某些常用的名词,在南方各方言中是不能重叠的,在官话方言中却以重叠的形式出现,如"星星"一词。在西南官话、西北官话中,重叠表示附加的小义。如成都话"盘盘"意为"盘儿","眼眼"意为"眼儿"。"豆豆"意为"豆儿",西安话"帽帽"意为"帽儿"。西北官话有的地方量词和指示词也可以重叠,如西安话度量词重叠表示计量方式:"这米不卖升升"(不按升卖);指示词重叠表示所指的具体位置:"你的站在这这等着"(你们站在这儿等着),这些重叠的用法在南方各大方言中都是没有的。
  ⑤量词的使用比较概括。官话方言中最常用的量词"个"用途很广,可以用在许多事物上面,虚的实的,都能和" 个 "配搭。称人一般在官话方言中用"个"和"位"(尊称),而在其他各大方言中,却用各种不同的量词,并往往在量词的选用中体现出一定的感情色彩和修辞风格。例如粤方言,既有"这位先生"、"那个 同学"等合乎规范的叫法,而在某些场合, "呢条老坑"(这个老头儿)等指人量词的独特用法。
  ⑥官话方言中一个句子里可出现两个"了"字,前者表示动作、行为的完成,后者作为句末的语气词。如:"他吃了饭了",这种用法在南方各方言中比较少见。
  ⑦表示被动的介词比较多。在被动句里,表被动的词在官话方言中除了用"被"以外,还可以用"给"(他给人骂了)、"受"(小张受人欺负)、"让"(老鼠让猫逮住了)、"叫(教)"(我今天叫雨淋了一场)等。
  ⑧官话方言疑问句有两类不同的格式。一类是北方官话用的,跟共同语一样,有"是什么?""好吗?""是不是?"等句式;另一类是西南官话(云南、贵州)及江淮官话用的,跟共同语不一样,有"ke(果)是?(或'可是'?)""ke(果)好?""是不?"等句式。







先秦时期,四川操藏缅语组的巴蜀语。前316年秦灭巴蜀并移民,巴蜀官方开始操中原官话秦语,汉朝又有中原汉人移民四川,诸葛亮亦曾组织向四川移民。永嘉乱、唐末乱、靖康乱时,中原百姓纷纷迁入四川。元朝时期,四川已经形成巴蜀语与秦语融合的梁益方言。由于元灭南宋、元末的战乱和自然灾害,四川人口剧减。元末随明玉珍入川的移民来自湖北,明初入川的移民也以湖北人为主,这些湖北移民(今四川人称老户、土著)以江淮区的麻城为主,麻城人又大多原籍江西。以基础西南官话为主干,吸收赣语、梁益方言混合而明代四川方言。明末清初,四川人口再次惨重损失,结果再度引发了湖广(特别是湖北)填四川,明代四川方言与湖北话融合成今天的西南官话四川话。 明初,以卫所军屯方式对云贵大量移民江淮人士,及至清朝云贵接受的移民主要来自四川、湖南、江西,所以云贵西南官话亦受江淮官话、赣语很大影响。


西南官话包括11片:

1.成渝片:成都、德阳、绵阳、南充、达州、攀枝花、重庆市、湖北省西部以宜昌-荆门为中心的19县市、湖南省西北部3县、陕西省南部的留坝-佛坪-宁陕-镇坪-岚皋-紫阳-石泉-镇巴-宁强、甘肃省文县碧口镇;

2.灌赤片:岷江小片(泸州市-宜宾市-乐山市-西昌市、贵州省铜梓-仁怀-沿河-印江9县、云南省大关-绥江-水富),仁富小片(内江市-自贡市-仁寿县-富顺县),雅棉小片(雅安市-石棉县),丽川小片(云南省西北部下关-剑川-宾川-洱源-云龙-丽江市);

3.黔北片:贵州省北部以遵义-六盘水-毕节为中心的27县市、云南省威信-彝良-镇雄、重庆市秀山县、湖南省芷江-怀化-凤凰-新晃-吉首;

4.滇西片:云南西部的大理市-大姚县-保山市-潞西市-缅甸掸邦;

5.昆贵片:云南省东中部的昆明-昭通-曲靖-玉溪-楚雄-个旧-开远、四川省宁南县、贵州省贵阳市-安顺市;

6.岑江片:贵州省东南部镇远-岑巩-黎平-锦屏-台江12县、湖南省靖州-通道;

7.黔南片:贵州省南部凯里-都匀-贵定县;

8.鄂北片:湖北省北部的襄樊-十堰-丹江口-老河口-随州;

9.武门片:武汉、湖南省临湘县;

10.湘南片:湖南省南部永州、郴州;

11.桂柳片:广西省以柳州-桂林-百色-河池为中心的56个县市;

12.军话:海南省昌江县-东方市-儋州市-三亚市的部分地区。

西南官话与南方方言的分界线是北南文化线。 西南官话与中原官话的分界线是:湖北河南省界-湖北陕西省界-牛头店-重庆市东安东北-重庆陕西省界-正阳西南-花里-岚皋北-洞河-紫阳东-汉王-汉阴西-木王-镇安北-石瓮-柞水东-营盘-广货街-佛坪西北-金水东-石泉水库-高川-五里坝-杨家河-大通江与陕西省界交叉处-四川陕西省界-四川甘肃省界。 陕西省留坝县是受中原官话包围的西南官话孤岛。

西南官话在发展壮大

在大多数汉语方言在感叹由于推广共同语而引起的方言生态危机的同时,西南官话不但没有受到共同语的威胁而萎缩,反而不但发壮大:

1、东进:由湖北江汉地区及重庆、湘西地区向东逐步吞噬湘语的地盘。
2、南侵:广西汉族地区,西南官话越来越通用,云南贵州两个西南官话的老地盘,全面包围操壮侗、苗瑶语的少语民族语言,这些少数民族大多数处于双语状态,有的基本上在青壮年一代完成了语言转用,他们所使用的汉语,为当地西南官话。
3、西扩:川西及滇西操藏缅语的少数民族,很多已经转用汉语,或使用民汉双语,他们使用的汉语也是西南官话;由于西藏军分区隶属于成都军区,大多数官兵来源于云贵川渝,同时由于地缘因素,西藏人民同西南人接触最多,他们在非课堂中学习的汉语也是西南官话。
4、内没:川渝地区有不少非官话方言岛,在西南官话的强势下,逐步被淹没。
5、同化:由于西南官话是汉语方言中音系最简单的方言之一。因此不管是从北方的官话区南方非官话区到西南地区工作学习的人,以及长期或短期停留的人,都或多或少地学会了西南官话。
6、同时,西南官话由于内部一致性较高(主要是声调调形的同一性较高),彼此都能接受对方的口音,所以通用性较广,事实上形成了接近成渝方言的区域共同语,同时这种区域共同语在很大多程度上避免了较多的方言词,同汉民族共同语书面语较为统一,文-语及语-文转换与普通话的功能相差无几,所以在广播电视传媒,中小学教学甚至高等学校教学中都大范围使用。
7、由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性,她跟随普通话一道发展,现代汉语书面语一切现代化成果都能为之所用,所以不存在象吴语、闽语、客语那样的书面文字化及语文现代化的问题。西南官话词汇中只有与普通话不同的说法,而较少规范汉字中没有的独特方言字,我国现行的字典、词典都能直接为西南官话服务。
8、最重要一点,西南官话内部不存在象东南方言那样的地域歧视现象,彼此都能接受对方口音,兼容性很大,无须在选择中心方言点上纠缠不休,不惟标准,只须内部调和,即形成流通性较大的区域共同语。




四川方言中,自贡话算是很特殊的异类,这里有部关于自贡话的小词典,特发来与朋友们分享一下:


1、弯酸
是挖苦的意思!比如“你弯酸别人嘛!”其实就是“你挖苦别人的意思”

2、卡找腰
有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬!比如:“你有点“卡找腰”哦!”

3、火撒撒
形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火!比如:
“我现在火撒撒的哦,不要惹我!”“看你火撒撒的,吃了火药啊?”

4、凯爽
意思是说这个人比较耿直,办事情不拖拉,比如:“今天我才认识了这个人,办事情不凯爽!”

5、老猫儿
意思是妻子的意思,和陕西的婆姨是表达一个意思。比如:
“我给大家介绍下,这位就是我的老猫儿,就是我的那口子!”

6、打摞边鼓
表达一个人在三心二意,没有专心!比如:
“你看他嘛!在打摞边鼓!”就是说他没有专心!

7、扎起
很容易理解!就是为别人而雄起!为了朋友两肋插刀!比如:
“今天这个事情你要扎起哦!!!”

8、萨过
意思就是说这见事情已经过去了,结束了的意思。比如:
“今天就萨过了,就到这里,请到汇东大酒点吃饭,巴斯滕办招待。!”

9、乌而麻杂
意思是浑水摸鱼相近的,或者是一个事情没有说清楚,没有整很明了!比如:
“他经常是乌而麻杂的,不可靠!”
“你不要乌而麻杂的哈!我和你没完哦!”

10、操
这个就不用解释了!我看很多人都在用!而且在聊天室里面经常出现!

11、鼓斗
意思是强迫、让别人做不愿意的事情。比如:
“你不要鼓斗我!我不喜欢”“你鼓斗别人杂子?”

12、抻抖
意思是舒服安逸的意思,或者说一件事情自己做好了或者做满意了。比如
“今天你是整抻抖了的哦!”“这个事情你要办抻抖哦!”

13、斩扎
意思是办招待的意思,或者是为别人做好一件事情!办招待或请客请客用的多点!比如:
“今天哪个办斩扎?是妖?那么妖你要斩扎好哦!”

14、渣草
意思是自己的朋友自己的关系。比如:
“彗心是不是你的渣草?他的事情你要处理好哦!”
“雨中感觉的渣草比较多,注意点哦!”

15、凶巴巴
这个很直接明了!比如:
“你凶巴巴的杂子?谁怕谁?”“你看风吹云散那个样子哦,凶巴巴的!”

16、几哈
是催促别人快点的意思!比如:
“穷摇,你还没喝完?几哈点,外面三百多个人在等斗你的!”

16、巴不得
就是别人想的和做的正好是自己想的!比如:
“唆哈,走哦,你是不是巴不得当一万瓦的电灯泡哦?”

17、趱
就是别人有了高兴的事情,或者没事情找事情的叫人家办招待。比如:
“小柳姐姐,今天我们去攒心跳妹妹,吃兔哦!”

18、醒豁、醒撒
意思和舒服安逸也差不多,或者对这个人的评介比较的耿直。比如:
“我觉得卧龙这个人比较的醒撒!”

19、磕坠儿
意思是放下的意思!比如:
“罗百吉,你还抱斗汽车在那里站斗杂子?磕坠儿休息哈喝点啤酒三!”

20、抹合
意思是把一见事情办好办满意!比如:
“这件事情我们大家就把他抹合好!”

21、夹夹客
意思是形容一个人吝啬的意思。比如:
“你不要看大表哥那个样子,其实是个夹夹客!”

22、挞儿
其实就是给别人一个耳光,带有恐吓和吓唬的意思!比如:
“你要杂子?你信不信我给你一挞儿!”

23、歪
形容一个人很凶的意思!或者是种表面怕心头怕的一种牵强!比如:
“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是!)”

24、靠实
就是可靠,安全,人很考得住的意思。比如:
“这个人你不要看,其实办事情还是很靠实的!”

25、打垮挎儿
意思是本来该自己做的事,自己找借口离开,有点三心二意的意图。比如:
“今天上班你是打垮挎儿的哦,该你做的那笔帐你跑哪里去了?”

26、塌
意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四,贬低别人的意思!比如:
“你踏别人,也不照下镜子看自己!”

27、茂起
意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,小时候不是经常和小孩子开玩笑的说:“我和你茂了!不理你了!”而茂起一词!比如:
“今天我们打五百元一盘,大家把自己的钱茂起,不够的不准上场!”

28、涡~~~哦!
意思其实是个感叹词语,就是惊讶的表现也自己做错了事情,比如:
“涡~~~哦!今天我买土豆,那个人少补了我两分钱!倒霉!”

29、直杠杠
说话和做事情都很直接,不拐弯磨脚!比如说:
“我都教育你几次了,遇疯子不要那么直杠杠的!”

30、咋哪
意思是个表达感叹和反问的一个词语!比如:
“咋哪?是不是昨天又没进斗门?”


31、扭掐
自贡语言中扭掐是个动词,但对于现在大多数人来说是个开玩笑的趣用!意思是表达通过动作教训某人!比如:
“痴情浩南,又不听话了,是不是要扭掐斗你嘛?”

32、几哈点
意思是快点的意思!也有催促的意思!比如:
“大绵羊,几哈点把那只羊吃了拉,我们还要去吃牛!”
“你快点好不好哦?几哈点三,要迟到了!”

33、浊、浊得很
意思是说一个人很没意思,很不懂事,很不合群,比如:
“那个人很浊”“你不觉得昨天我们接待的那个客人浊得很吗?

34、绵扎
意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵!比如:
“那个人做事情很绵扎,你该学学他!”
“你做事情不要那么绵扎要的不哦?快点!”

35、巴不得
意思是说口里说不行,但心里说快呀快呀!!正合我意!比如:
“你是巴不得我搬出去哦!想的美!”
“我知道你是巴不得想让我上钩,我才不打那张二条!”

36、老巴子
有父亲、老公公的意思,在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语!比如:
“老巴子,问解放路中学怎么走?”
“今天我和我老巴子去买鱼了!”

37、瓜兮兮
其实是个外来词,追溯应该到川西那里,而自贡近几年也开始说了!意思是一个人很傻,笨!比如:
“你看他昨天喝酒的那个疯狂哦,瓜兮兮的!”
“你不要那瓜兮兮的要得不哦?说好了今天还你的钱达!”

38、绷起
意思是表达装起不懂不理解的意思,其实心理面是知道的!比如:“你不要和我两个绷起哦!我是要翻脸的哈!”
“不要绷起个脸,要说就说嘛!”

39、搞刨昏了
在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了!比如:
“搞刨昏了杂子?吃了饭再走嘛?”
“你看他搞刨昏了的样子哦,象是要去抢人样!”

40、扯把子
意思是说一个人不踏实,疯疯癫癫的,其中也有开玩笑的成分。比如:
“你不要和我两个扯把子哦,这个事情你是知道的哈!”
“你看二娃天天都那么晚回来,有点扯把子哦!”

41、梭斗
意思是看、瞧某个事物的意思!比如:
“你不要三心二意的,梭斗自己的碗,吃饭!”
“喂,今天你陪我上街,怎么总是梭斗那个女的干啥子?”

42、吃麻
意思就是喝酒已经麻醉了,不醒人事的意思!比如
“昨天你们有没有喝麻哦?喝了多少?”
“我昨天喝麻了,今天早上都没去上班!”

44、装憨带宝
意思和装傻的意思,其实是想表达那个人心理知道,但表面装不知道的意思,比如:
“你今天老实说,输了多少,不要跟我装憨带宝的哈!”

45、拦中霸腰
意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断!比如:
“今天我在作报告,有个人拦中霸腰的打了个哈欠,结果大家都传染了!”“我在做事情的时候你不要拦中霸腰的打电话到我家!”

46、一哈
就是一起或者一块的意思!比如:
“今天去游泳,把他们一哈都喊斗嘛!在浩园等哦!”

47、不存在
这个词语是最能表达四川自贡人的性格,耿直,直接!就是说没有问题,这件事情你客气了!比如:
“不存在,我们还提那些!”

48、绿光光
其实是读LU,是指的一个人神经西西的,傻乎乎的!比如:
“你看那两个人老是绿光光的看着我们,有点讨厌哦!”
“你绿光光的干啥子?米该下锅了!”

49、毛椒火辣
形容一个人烦躁,急躁的意思!比如:
“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的,你要负责哦!”
“不要惹我,我毛椒火辣起的!”

50、下河底下
这个是和我们自贡的地区划分来说的,因为在自贡有条河,叫釜溪河,上游有个区叫贡井区,那里的人说到市区来就说下河底下去!其实就是说到下游去

51、落教
:就是这个人很有信用!说了的事情就能办到!比如:
“你放心,他说话很落教的!”
“喂~~~~~~~~~~~你这个人不落教哦!答应了我的事情没办到哦!”

52、涮的刮繁
意思是表达一个事情办的很糟糕,麻烦透顶了!
比如:“我叫你今天涮的刮繁,叫你吃不了兜着走!”
“哦哟!!!昨天我涮的刮繁的,喝酒都喝着了!”

53、撇脱
其实本来不是来自自贡的,也应该是川西为主,一成都为中心。意思是表达一个事情办的安逸,就这样办了,或者带点语气带过的意思!比如:
“哎~~~~~撇脱点嘛!”

54、过孽
意思是表示要找你麻烦,要和你两个对着干的意思!
“这么大的人了,你们两个杂子天天都打架过孽的哦!”
“你不给我说清楚,我和你过孽!”

55、磨皮擦痒
有点不耐烦的意思,也有按捺不住的意思!比如:
“你好好的做斗嘛!在那里磨皮擦痒干啥子?” 56、搞活又过孽:和前面的过孽是一个意思,只是加中了词语的语气和严重性!
“我说你们家昨天晚上得干啥哦,搞活又过孽!小夫小妻的!何必嘛!”

57、繁
意思其实和烦是两个音译词!说这个是很烦躁,很麻烦,难缠!比如:
“你好繁哦!”“你繁不繁哦!”

58、熬斗
有点死撑的意思!或者有死猪不怕开水烫的意思!比如:
“你熬斗点哈,我去拿苍蝇拍子哈!”

59、脏班子
表达一个人做错了事情,丢了面子。也可以理解丢人现眼的意思!比如:
“还在这里装酒疯,你不嫌脏班子,我都为你丢脸!“你这个人有点脏班子哦!”

60、背时
意思是说你做错了事情该倒霉,自己的苦果自己吞!比如:
“你该背时,哪个不听老人言!”“你说我背时不嘛,掉了钱不说还着了抢!“


61、很讽
意思是说这个人有点宝里宝气的,也和“驻鼻子“通用!比如:
“那个人很讽哦,天天都去王爷庙去跳舞,都60几的人了!”

62、匀尽
就是比较舒服满意的意思。比如:
“你两口子这几年是整匀尽的哦!买了房子还有车子!还去旅游!”
“你生活过的匀尽哦!天天吃回锅肉!“

63、下课
就是本事不够该辞退的意思!球迷应该很有感触!比如:
“XXX 下课!XXX下课!!”

64、假巴意思
来源于假腥腥一词,表达这个人不老实,虚伪的很!比如:“
“我知道你有,不要和我两个假巴意思的!”

65、做尖做似
意思是说一个人做事情故意的做作!和前面的很讽有点相近!比如:
“这个人有点做尖做似的!”

66、眼睛下乡
注意力不集中,或者是看了不该看的东西!嘿嘿!比如:
“你眼睛下乡哇?该你出牌了!”
“今天和我去买衣服,在店铺门口你眼睛下乡了,给我说清楚,不然我给你毛起!”

67、害怕会
意思是不会的意思!或者你理解错我的意思了!比如:
“害怕会,我杂子敢嘛!”

68、捡耙鸡儿
意思和捡便宜相近,也有捡耙活的用法!比如:
“今天我是运气好,在单位捡了个耙鸡儿!”
“你不要天天想斗捡耙鸡儿,还是做点实际点活路!“

69、妖艳儿活闪
就是故意的的调皮,转移话题!装做不知道!装腔作势的意思!
比如:“你不要妖艳儿活闪,你今天给我说清楚!”
“你不要嘻皮笑脸的!等会我给你两个妖艳儿活闪的够你受哦!”

70、吃混堂锅盔
意思和浑水摸鱼,不了了之相近!比如:
“几天你休想再吃混堂锅盔,说清楚再走!”
“看来你是个吃混堂锅盔的人哦!”

71、松活
工作生活不忙不累比较轻松!比如:
“你干的这个活路好轻松哦!好久给我也介绍一下三!” 72、经事:指一个事物比较耐用。比如:
“今天我买的这个碗还比较经事,落到地上还没有打烂!”

73、晕、晕不懂
就是搞不懂,理解不到别人的意思,通过自己反复考虑的事情而找不出答案。比如:
“没学过,晕不懂!”
“川戏我不会,晕不懂!”
“你晕没晕懂我的意思哦?”

74、哈数
就是心里有没有数,或者有没有把握。比如:
“这人还是有点哈数,不傻!“
“对于这件事情你有没有哈数哦?”

75、关火
就是表达一件事情稳当,比较有把握,或者是比较牢靠的意思!比如:
“这个人很关火!这个事情觉得关火!”

76、打麻轧符儿
主要是欺骗和蒙混过关的意思。比如:
“今天你不要给我打麻轧符儿,昨天是不是你把我的钱用了?”
“你一天到黑的打麻轧符儿,还是做点实际点的事情。!”

77、阴斗
意思是悄悄的,达到自己某种目的而不让别人知道!比如:
“他经常是阴斗去菜市场,怕我们看见笑话他!”
“你不要老是阴斗阴斗的,耿直点!”

78、哪干前
意思就是哪里的意思!比如:
“你家住在哪干前?”“这是哪干前哦,没有印象。!”

79、闯鬼啦
意思是表达一个人倒霉,象遇见鬼似的。比如:
“我今天闯斗鬼了,着交警整了几道!”

80、捡相因
自贡表达的是捡便宜的意思,也不劳而获的意思。比如:
“我今天买的东西捡了相因,”
“看斗来,盯斗来,相因卖,来捡相因哦!”

81、默斗
最主要的意思是表达“以为”比如:
“你不要默斗我不知道你那件事情,我是不想和你计较!”

82、扯拐
表达一件事情本来很顺利的,但出了问题,出了变化。比如:
“昨天家里的电视机出了问题,老是扯拐!冒火的很!”
“这个事情你不要给我扯拐哦,要整的大家满意,整归一哈!”

83、乌二麻杂
是说一个人想浑水摸鱼,麻痹别人达到自己的目的!比如:
“你不要和我两个乌二麻杂的哈!老实交代!”“

84、七翘八拱
表达这件事情没有办满意,不伸展,不舒服。比如:
“你看你今天穿的啥子样子哦,七翘八拱的!”

85、打水漂漂
意思和“肉包子打狗一去无回”相近!比如:
“我这三百块钱是打水漂漂的!没有搞头了!“
“不要买彩票了,那些都是打水漂漂!”

86、行实
意思是说一个人很能干,很有本事,或者说是很提劲。比如:
“你看人家小王,这几年是整行实的哦!”
“你不要那么行实,你还不是个丘儿!”

87、巴士
这个不是公共汽车的意思,是对一件事情或一个人表达自己满意,痛快的意思。比如:
“今天这个事情你是整满意了的哦,看你巴巴士士的样子!”
“昨天王老板给你交代的事情你要办巴士哦!”

88、走人户
和北方的串门是一个意思,而且经常用在逢年过节的时候。比如:
“大年初一我要走人户,你们走哪家?”
“你昨天打电话我去走人户了,所以没找到我!”

89、生意烫
形容一件事情的结婚非常的麻烦,不好处理!比如:
“昨天你喝酒打了人,这下生意烫了哦!”
歪火药:形容一个人做事或者处理一件事情水平很差,不令人满意,或者是对一个人的评价不是很高!比如:
“你这个歪火药,还想去和人家打球!”
“我是个歪火药,请大家多照顾下!”

90、安壕儿
意思是说给一个人设下陷阱,让人上当。比如
“你不要给我安壕儿哦!我是要和你没完的哈!”
“那天我去打麻将,输惨了,找他们三个给我安了壕儿!”

91、帽子坡
表达对一个事情和对一个事物的认识和理解的差距和差别很大,比如:
“你刚才给我说的事和我给你说事情差帽子坡那么远!”

[ 此贴被qianwen在2009-04-17 12:03重新编辑 ]
真实比小说更荒诞,因为虚构是在一定的逻辑下进行,而现实有时毫无逻辑可言


放肆Blackl

ZxID:16191562

等级: 派派新人
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-10-02 0
支持~
lvzizhang

ZxID:332603

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-04-25 0
谢谢分享,顶一下
暧芋冰

ZxID:3478453


等级: 明星作家
芋头曰:“爱过恨过,爱恨不能过;哭过笑过,哭笑不得过。”
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-04-17 0
果真么语言天赋。。。
后半截的自贡话听过的几乎是个位数。。。
发帖 回复