水一水~好吧,我是来求救的!会英语的大神们看过来吧_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:39 回复:20

水一水~好吧,我是来求救的!会英语的大神们看过来吧

刷新数据 楼层直达
淅瀝瀝淋

ZxID:15293506


等级: 热心会员
life like a dream,we all like in the dream
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2015-06-20 0
各位粽子节快乐啦!不知道大家今天都去哪里玩了呢?
然而悲催的我还在寝室写生化作业。
有几句话不太会翻译,想哭。所以在线求救来了。句子不多,就两三句,真心是不会了。
1,The ionized form of bile acids,which is the state that bile exist at physiological condition.
游离形式的胆汁酸,存在于生理环境?原谅我这句真的不知到,一点都不会翻译
2.Bile salts whose carboxylate groups have been enzymatically condensed with the amino groups of either of the amino acids glycine or taurine to form the glyco- or tauro- conjugates.
羧酸盐类在酶的促进作用下与甘氨酸或牛磺酸结合。。。。妈蛋,真心不会,感觉这句老难了。一点都看不懂


各位小姐妹们快快各显神通啊。涉及到专业词组其实我真心不会。在线等辣
最后,还是一句话,粽子节快乐!谢谢大家啦
洛逦塔【

ZxID:60136117


等级: 热心会员
落花人独立✿〝﹏微雨燕双飞.。.・゚
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2015-06-25 0
专业词组我也不会0 0
夜羽枫

ZxID:12352481


等级: 热心会员
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2015-06-22 0
翻译小天使好厉害!
洛筱瑶

ZxID:21105455


等级: 热心会员
配偶: 朱筱七
人,要求可以不多,尽量活个心有所属,安定,舒坦。
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2015-06-20 0
专业性好强
bluebamboo

ZxID:4434654


等级: 热心会员
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2015-06-20 0
不懂。。帮不上罗
九溪弥烟

ZxID:13200351


等级: 热心会员
o(* ̄︶ ̄*)o满汉一枝花,骚攻老干妈,今生不悔入满汉,但求一睡老干妈o(* ̄︶ ̄*)o
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2015-06-20 0
英语渣啊...看见英语只能给跪了,亲,英语可以去前院问问,那边英语高手好多的说啊,粽子节安好,么么哒
susula

ZxID:4888261


等级: 热心会员
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2015-06-20 0
膜拜一下地板君

水榭清韵

ZxID:7015258


等级: 热心会员
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2015-06-20 0
英语好厉害的样子。。借助词典勉强看懂一点
liangyingshi

ZxID:15227994

等级: 热心会员
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2015-06-20 0
楼主是英语专业的吧真厉害~~不懂只能帮你顶贴了
柚柚01

ZxID:14919480


等级: 热心会员
擦身而过。生死如河,悍然相隔。时辰未至,人,无力穿越,只能观望。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2015-06-20 0
好专业 我觉得
什么时候开始,神话被亲手捏碎,如水月光,被遗失……
柒错

ZxID:35520023


等级: 内阁元老
配偶: 临知肴
2.22/6.7/11.24  懒癌弃治疗
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2015-06-20 0
专业词跪了

楼主留言:

是哒,不过还好有小天使(*ˉ︶ˉ*)

pinky64

ZxID:2113518

等级: 热心会员
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2015-06-20 0
这是专业名词吧,看不懂额
艳阳。

ZxID:32341841


等级: 热心会员
配偶: 不少
喵了个喵~10.19
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2015-06-20 0
好多专业词,

楼主留言:

是呀~有些专业词我都找不到


mua
夜猫君

ZxID:18220173


等级: 热心会员
陌上花开缓缓归
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2015-06-20 0
这个是……生物的吗?= =

楼主留言:

生物化学~(*ˉ︶ˉ*)

小水箱子

ZxID:17730803


等级: 热心会员
茕茕白兔,东走西顾
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2015-06-20 0
我是学韩语的
2.5次元兔酱

ZxID:11044257


等级: 热心会员
二次元无限溺爱..❤
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2015-06-20 0
楼主的签名图晃得好眼晕!

楼主留言:

很闪么?画面闪的应该是很慢的那种啊 。不过手机版暂时还看不见,这是我很久以前自己弄得啦


不少

ZxID:5646358


等级: 热心会员
人说百花的深处,住着老情人,缝着绣花鞋。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2015-06-20 0
原谅我,看不懂。楼上有小天使回答了。
xuedie_

ZxID:10862190


等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2015-06-20 0
那是神马???我不认识.......
英语全还给老师辣
执颜

ZxID:57861123


等级: 禁止发言
举报 只看该作者 地板   发表于: 2015-06-20 0
第一句应该是

被电离的胆汁酸,在生理状态下以胆汁的形式存在

第二句是

胆盐的羧酸基团和氨基被酶浓缩,无论氨基酸甘氨酸还是牛磺酸都形成糖蛋白或牛磺结合物

童鞋专业的翻译你可以去找 dict.cnki.net
是翻译专业词汇和句子的免费网站

楼主留言:

么么哒~小天使!你实在是太赞了。刚刚忘记说谢谢了(尴尬),来补一句,真心谢谢你啦!很厉害呢

点点笑微微

ZxID:13705429


等级: 文坛巨匠
轻抚菊花笑不语,安能辨尔是男女。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2015-06-20 0
不懂啊    英语都还给老师了。
发帖 回复