阅读：5136 回复：58

||。English Corner。|| 神采飞 “羊” 猜猜猜（答案见主楼已毕）

刷新数据楼层直达

微青。

ZxID：15587666

48517鲜花 18鸡蛋

等级: 内阁元老

配偶: Little.C

把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当年携手处，游遍芳丛。0830周年

举报全看使用道具楼主发表于: 2015-02-18 0

— 本帖被微青。执行取消锁定操作(2015-02-26) —

    神采飞“羊”猜猜猜

♧     春节期间，最温暖的莫过于是和家人坐在一起，看电视或者是电影，从中感到时间的流逝。这，往往就是平淡而又细碎的幸福。因此，下面的语句皆是出自经典影片中的经典句子。只是非中文的，大家还认识么？

♧     活动要求：翻译出以下句子，并说明来自哪部电影（电视剧），主人公的名字

♧     活动奖励：翻译出一个30PB，写全答案者50PB。全对则300PB并奖励英语角骑士勋章积分2分。依据翻译句子的优美程度可酌情加分。

♧     活动时间：2.18（大年三十）——2.25（大年初七）

♧     PS：请将答案加密；禁止大小号，同IP地址同时参加且不允许有修改痕迹。蟹蟹~

活动不明之处请PM楼主
英语角祝大家春节幸福快乐！╭(╯3╰)╮

PART1

Q：Is life this hard.or is it just when you’re a kid?
A：Always like this.。

                                     ┃
                                      ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                                                               ┃

PART2

There is something good in the world，and it's worth fighting for.

                                                                                                     ┃
                                      ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                     ┃

PART3

. ,

                                     ┃
                                      ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                                                                     ┃

PART4

Puisque c‘est ma rose.

                                     ┃
                                      ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                                                                     ┃

PART5

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

PART6

If that person ever appeared, anyone else would just be a compromise. I don’t want to compromise.

答案：

PART1
生活总是如此艰难吗？还是只是当你还是个孩子时才会这样呢？
生活总是很艰难。
《这个杀手不太冷》主角：里昂，玛蒂达
PART2
这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。
《指环王》主角：弗拉多·巴金斯甘多夫阿拉贡山姆·甘姆齐等等
PART3
无数次让时间静止，在你不知道的时间里说了这句话。我爱你，千颂伊
《来自星星的你》主角：千颂伊，都敏俊
PART4
因为那是我的玫瑰
法语音乐剧《小王子》主角：小王子，狐狸
PART5
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。
《肖申克的救赎》主角：安迪，瑞德
PART6
如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。而我不愿意将就。
《何以笙箫默》主角：何以琛，赵默笙

[ 此帖被微青。在2015-02-26 15:18重新编辑 ]